Eitel Sonnenschein: Auf Englisch übers Wetter sprechen

Eitel Sonnenschein: Auf Englisch übers Wetter sprechen

Von Sandra Köktaş
Aktualisiert am 07.07.2022

There’s no such thing as bad weather… beginnt ein bekannter Ausspruch über das Wetter auf Englisch. Man kann natürlich darüber streiten, ob das Wetter jemals zu schlecht ist. Damit dir das auf Englisch gelingt, geben wir dir hier die wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke an die Hand. Das Wortfeld ist erfreulich klein, sorgt aber für große Unterhaltung. Wer redet nicht gerne übers Wetter? Ob die Sonne lacht, es in Strömen gießt oder ein Schneesturm aufzieht, das Wetter ist immer gut für ein bisschen Smalltalk. Und manchmal hat es großen Einfluss auf unsere Pläne. Ein Thema also, dass selbst Anfänger schnell ins Gespräch bringt.

Bereit, mit Lingoda zu lernen?


Die wichtigsten Vokabeln auf einen Blick

Die englischen Vokabeln zum Thema Wetter setzen sich wenig überraschend aus den Bezeichnungen für die meteorologischen Phänomene und den zugehörigen Adjektiven zusammen. Diese lassen sich praktischerweise aus den Substantiven herleiten: In aller Regel hängst du schlicht ein -y an. Bei vielen Verben ist es noch leichter, da setzt du einfach ein to vor das Substantiv, aus dem damit ein Infinitiv wird. Leichter geht es nicht. Und hier sind die wichtigsten Wetter Vokabeln auf einen Blick:

Substantive rund ums Wetter

EnglischDeutsch
sunSonne
cloudWolke
rainRegen
hailHagel
snowSchnee
windWind
stormSturm
thunderDonner
lightningBlitz
fogNebel
iceEis
temperatureTemperatur
degreesGrad
Weather forecastWettervorhersage
Weather reportWetterbericht

Adjektive rund ums Wetter

EnglischDeutsch
sunnysonnig
cloudywolkig
overcastbedeckt
rainyregnerisch
snowyschneereich
windywindig
stormystürmisch
foggyneblig
icyeisig
coldkalt
warmwarm
hotheiß

Verben rund ums Wetter

EnglischDeutsch
to lightenblitzen
to thunderdonnern
to hailhageln
to freezefrieren
to snowschneien
to rainregnen
to drizzlenieseln
to pour with raingießen

Ist dir aufgefallen, dass es für Niederschlag viele verschiedene Wetter Vokabeln auf Englisch gibt? Je nachdem, wie viel davon in welcher Stärke und Beschaffenheit fällt. Ein Blick auf das Wetter unserer britischen Freunde zeigt, warum.

Bereit, mit Lingoda zu lernen?

Häufig verwendete Ausdrücke

Vokabeln lernen alleine bringt eine Unterhaltung leider nicht zum Fließen. Mit diesen häufig verwendeten Ausdrücken beschreibst du das Wetter oder äußerst Gefühle rund ums Wetter auf Englisch:

EnglischDeutsch
It’s cold outside.Es ist kalt draußen.
It is freezing cold outside.Es ist eisig kalt draußen.
It looks nice out.Es sieht schön aus draußen.
It’s raining right now.Es regnet gerade.
It looks like it’s going to rain.Es sieht so aus, als wird es regnen.
We’re finally getting some snow.Wir bekommen endlich etwas Schnee.
I am a summer weather kind of person.Ich bin ein Sommer-Mensch.
Terrible weather today!Schreckliches Wetter heute!

Übrigens: It’s coming down in buckets will dich nicht auf die falsche Fährte bringen. Es heißt tatsächlich, dass es wie aus Eimern schüttet. It’s raining cats and dogs meint dasselbe, ist aber für Deutsche sehr viel lustiger.

Wie fragt man nach dem Wetter auf Englisch?

Am Wetter ist vieles interessant. So kann man etwa danach fragen, wie das Wetter morgen wird, wie das Wetter zu einer bestimmten Jahreszeit für gewöhnlich ist oder was der Wetterbericht meldet. Auch auf Englisch gibt es viele Möglichkeiten zu fragen: Wie ist das Wetter?

EnglischDeutsch
What’s the weather like?Wie ist das Wetter?
Do you know if it’s going to rain tomorrow?Weißt du, ob es morgen regnen wird?
What does the weather forecast say?Wie ist die Wettervorhersage?
What’s the weather usually like in summer?Wie ist das Wetter für gewöhnlich im Sommer?
What’s the temperature going to be tonight?Wie viel Grad wird es heute Abend haben?

Wenn dein Gesprächspartner auf die letzte Frage mit einer unsinnig hohen Zahl antwortet, hast du vermutlich mit einem US-Amerikaner zu tun. Denn in den USA rechnet man aus historischen Gründen in Fahrenheit. Willst du immer noch wissen, wie warm oder kalt es wird, ziehst du 30 ab und teilst durch zwei. Dann hast du eine Gradangabe in Celsius.

Bereit, mit Lingoda zu lernen?

Donnerwetter! So einfach geht Wetter auf Englisch

Wie ist das Wetter? Diese Frage und ihre Antworten sind auch auf Englisch immer ein guter Aufhänger für eine Unterhaltung. Mit wenigen Vokabeln kommst du schon recht weit. Merkst du dir dann noch die häufig verwendeten Ausdrücke und ein paar Fragen rund ums Wetter auf Englisch, kannst du schon bald ein richtiges Gespräch führen. Und wer weiß, vielleicht entwickeln sich daraus Pläne für eine Unternehmung. Dabei ergibt sich dann noch mehr Gelegenheit, Englisch zu üben.


Sandra lebt mit ihren Kindern, Hund und Katze in Istanbul. Als Geschichtswissenschaftlerin fühlt sie sich hier besonders wohl. Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der türkischen Metropole sowie Roadtrips durch die Türkei und die Nachbarländer halten das Leben spannend. Ihre Liebe zu Sprachen hat sie auch bei ihrer Berufswahl berücksichtigt und schreibt als freiberufliche Texterin zu ihren Lieblingsthemen. Neben Sprache und Kultur gehören dazu auch unsere vierbeinigen Freunde, auf die sich mit dem Projekt contentrundumstier.de konzentriert.

Ähnliche Artikel