Construire une nouvelle habitude est difficile. Quand on apprend une nouvelle langue, on a parfois l’impression d’être son pire ennemi et de se mettre des bâtons dans les roues. Votre cerveau est habitué à une certaine façon de faire et vous oubliez de faire des choses basiques et importantes pour faire de votre apprentissage une habitude et améliorer vos compétences. Si vous oubliez tout le temps des mots, que vous ne trouvez pas le temps pour étudier ou que vous avez toujours du mal avec la conversation et la prononciation, voici nos astuces : rappelez-vous de faire ces choses lorsque vous apprenez une langue pour de meilleurs résultats !
Top 5 des choses qu’un étudiant en langue doit se rappeler de faire
1. Planifier ses cours et ses sessions d’étude
Une plainte courante des étudiants en langue est “”Je ne trouve pas le temps d’étudier !””. Quand on ne trouve pas quelque chose, cela ne veut pas dire que ce n’est pas là. Peut-être que vous cherchez au mauvais endroit ou que vous cherchez mal. Pour trouver le temps d’apprendre une langue, réévaluez votre emploi du temps et vos attentes.
Tout d’abord, les sessions ne doivent pas forcément être longues. Un effort, quelque soit sa durée, est toujours mieux que rien. Regardez bien votre calendrier et identifier les créneaux et moments que vous avez pour étudier.
Soyez prêt à utiliser un moment libre inattendu, en respectant votre façon d’apprendre. Ayez vos flashcards sur vous et emmenez les dans les transports publics quand vous allez au travail. Ouvrez un livre en langue étrangère pendant que vous attendez. Regardez une émission dans la langue que vous apprenez quand vous avez une demi-heure avant de vous coucher.
Tous ces petits moments vont s’additionner. Mais n’oubliez pas aussi de prévoir de plus longs créneaux, comme pour, par exemple, votre cours en ligne, des sessions d’étude ou de révision. L’astuce est de planifier tout ça à l’avance quand votre calendrier et votre to-do liste ne sont pas encore remplis. Si lundi vous vous dites que vous ferez ça plus tard dans la semaine, vous n’aurez rien fait quand le dimanche soir sera venu.
4 langues que les étudiants veulent apprendre à l’étranger
2. Construire son vocabulaire
Si les mots continuent de vous échapper ou que vous vous retrouvez à répéter les mêmes mots encore et encore lorsque vous parlez, il est temps de penser à comment vous acquérez le nouveau vocabulaire. Ne vous sentez pas mal, c’est commun pour les étudiants en langue d’atteindre un plateau pendant lequel on a l’impression que notre cerveau arrête de retenir des mots.
Il est vrai que la révision est la clé de l’apprentissage du vocabulaire mais l’astuce n’est pas l’intensité. Trop souvent, étudier le vocabulaire revient à répéter une liste de mots sur une courte période de temps. Après quelques semaines, vous pensez avoir mémorisé cette liste et vous passez à la suivante, en oubliant de réviser les mots précédents et donc en les oubliant.
L’astuce est de combiner la régularité et la variété : mélangez de nouveaux mots avec les anciens. Continuez à réviser les listes de mots précédentes mais en les utilisant dans un nouveau contexte. Confrontez-vous au vocabulaire que vous connaissez déjà sous des formes diverses.
3. Avoir une conversation avec un objectif
Personne ne veut se retrouver bloqué lorsqu’il discute. C’est une situation gênante que nous voulons tous éviter, c’est pourquoi les étudiants peuvent redouter une conversation dans une langue étrangère. Avez-vous peur de paraitre bête ou de manquer de mots ou de choses à dire lorsque vous parlez ?
Rappelez-vous alors d’avoir une conversation avec un objectif. Le ton et le résultat d’une conversation dans votre langue cible dépendra de votre objectif. Soyons honnêtes, vos objectifs dans le vie diffèrent bien souvent des situations trouvées dans vos livres d’exercices et c’est pourquoi vous devez être capables d’improviser. C’est pourquoi les cours en ligne de Lingoda sont si précieux, parce que les professeurs de niveau langue maternelle vous mettent dans des situations de la vraie vie.
Une bonne chose : vous pouvez toujours apprendre des expressions universelles pour demander quelque chose, saluer quelqu’un, exprimer votre accord ou désaccord et poser des questions basiques qui fonctionnent indépendamment du contexte ou du thème.
Jouez les deux côtés de la conversation que vous voulez avoir et essayez de dire la même chose mais de manière différente. C’est l’une des compétences les plus utiles en langue étrangère : quand quelqu’un ne vous comprend pas, vous ne répétez pas exactement la même phrase, vous vous exprimez différemment.
Nos 20 meilleures citations pour vous inspirer quand vous apprenez une langue
4. S’entrainer à prononcer
Vous êtes donc un étudiant qui se rappelle qu’apprendre une nouvelle langue n’est pas juste de la théorie mais aussi de l’entrainement : bravo ! Mais n’oubliez pas que tout comme la grammaire et le vocabulaire, vous devez aussi pratiquer la prononciation.
Les erreurs de prononciation diminueront votre confiance et vous mèneront aux malentendus et même à une rupture de communication. Réviser et étudier par vous même est souvent pratique et donc calme car vous êtes dans des situations où vous ne voulez pas ou ne pouvez pas parler à voix haute. N’oubliez pas de prendre le temps de travailler votre prononciation et d’identifier les mauvaises habitudes que vous pourriez avoir ou un accent qui s’inviterait dans votre langue cible.
Les meilleures carrières pour les bilingues
5. Être en contact avec des locuteurs natifs
Les manuels et les ressources pour les étudians en langue leur montrent petit à petit des situations et la prononciation. En réalité, les locuteurs natifs utilisent de l’argot et des insultes, mélangent les expressions ou parlent vite et avec un accent.
Apprendre avec des enregistrements est très différent d’apprendre avec un locuteur natif. Dans les cours en ligne de Lingoda, vous parlerez avec un professeur natif dès le premier jour donc vous ne vous sentirez pas stressé, submergé ou perdu lorsque vous parlerez avec des locuteurs natifs dans la vraie vie.
Mais n’oubliez pas d’utiliser des ressources pour locuteurs natifs dès que vous le pouvez et pas seulement des ressources pour les étudiants en langue. Les étudiants ont tendance à oublier de pratiquer la compréhension orale, par exemple. C’est une bonne chose qu’il est maintenant plus facile que jamais de consommer ce genre de contenu et d’y prendre plaisir en même temps, grace aux vidéos, aux livres audio et aux services de visionnage en ligne. Commencez maintenant avec le top 6 des séries TV américaines sur Netflix !
