El pasado simple en inglés: ¿Cuál es y cuándo se usa?

El pasado simple en inglés: ¿Cuál es y cuándo se usa?

Por Alison Maciejewski Cortez
Actualizado el 05.09.2023

El pasado simple es una de las estructuras gramaticales más esenciales y básicas en el inglés. Al igual que otros tiempos verbales, tal como el futuro o presente simple, nos permitirá hablar sobre la temporalidad de algo.

¿Quieres platicarle a tu colega sobre lo que hiciste durante tus vacaciones de verano? ¿O contarle a tus amigos y amigas angloparlantes sobre tu date night (cita) del finde pasado? El pasado simple te echará una mano.

Acompáñanos a explorar cuál es, cuándo se usa y cómo se forma el pasado simple en inglés. También platicaremos sobre su uso en oraciones con algunos ejemplos. Verás qué fácil está. ¿Listo o lista?

Aprende idiomas a tu propio ritmo


¿Cuál es y cuándo se usa el pasado simple en inglés?

El pasado simple en inglés (o past simple) es una forma verbal que se usa para describir eventos, estados o acciones que ocurrieron o existieron en un tiempo anterior y ya concluyeron.

Utilizamos los verbos en pasado simple en inglés sin importar si el evento sucedió hace tres minutos, esta mañana o hace 20 años. Lo podemos usar para:

  • Hablar de situaciones que sucedieron en el pasado, como hechos históricos o narraciones.
  • Describir un estado de ánimo o de ser del pasado.
  • Para hablar de acciones que se repitieron en un tiempo anterior.

Nota: el pasado simple en inglés se usa, exclusivamente, cuando la acción ya está 100% finalizada. Para hablar de algo que comenzó en el pasado, pero que aún tiene relevancia, acudimos al presente perfecto o presente perfecto progresivo.

Ejemplos de oraciones en pasado simple en ingles

Bien, ya sabemos cuál es y cuándo se usa el pasado simple en inglés. ¿Qué tal unos ejemplos de oraciones para ponernos en contexto?

  • Para una narración:

    I ate pizza yesterday (Ayer comí pizza).
    Lucy ran a marathon last week (Lucy corrió un maratón la semana pasada).
  • Para un estado de ánimo o de ser:

    I was 15 years old when I learned how to drive (Tenía 15 cuando aprendí a manejar).
    I was so happy with you (Fui muy feliz contigo).
  • Para acciones repetidas:

    We went to the beach every Sunday (Fuimos a la playa cada domingo).
    I took the metro everyday (Tomé el metro todos los días).

¿Cómo se forma el pasado simple en inglés?

Ahora que conoces algunos ejemplos en pasado simple en inglés, es hora de explorar cómo formamos este tiempo verbal para que tú mismo o misma practiques. Para esto, debemos recordar que, en el inglés, tenemos tanto verbos regulares como irregulares. Veamos:

  • Verbos regulares: para formar su pasado simple, tomamos la base del verbo y le agregamos la terminación -ed. Por ejemplo, cook (cocinar) se hace cooked y wash (lavar) se convierte en washed.

Base del verbo + -ed = verbo regular en pasado simple
Cook + –ed = cooked
I cooked all night (cociné toda la noche)

Aprende idiomas a tu propio ritmo

Si el verbo termina en –e, entonces solo añadimos –d. Ejemplo: smile (sonreír) es smiled.

  • Verbos irregulares: estos modifican la escritura de su base por completo y, por lo tanto, lo mejor es aprenderlos de memoria. Por ejemplo, el pasado simple de swim (nadar) es swam, no ‘swimed’, y el de run (correr) es ran.

Nota: ¡Buenas noticias! Los verbos en pasado simple en inglés no se conjugan de acuerdo al sujeto. Por lo tanto, siempre son iguales. Por ejemplo, podemos decir I worked (yo trabajé), she worked (ella trabajó) y we worked (nosotras trabajamos). ¡Phew!

¿Cuál es la estructura de las oraciones en pasado simple en inglés?

Estas son las estructuras de oraciones en pasado simple en inglés:

  • Afirmativa

Sujeto + base del verbo + (-ed) + complemento
Marcus + painted + the wall
Marcus pintó la pared

  • Negativa: en este caso, el verbo regular o irregular queda en su base (no se le agrega –ed); solo hay que acompañarlo, antes,  del verbo auxiliar did (hizo) y la negación not

Sujeto + did not + base del verbo + complemento
Nina + did not + finish + her homework
Nina no terminó su tarea


La única excepción es el verbo to be (ser). Para este, usamos was not/were not y no did:


Sujeto + was/were not + complemento
I + was not + at the party
No estuve en la fiesta

  • Interregoativa: aqui tambien usamos el auxiliar did.

Did + sujeto + (not) + base del verbo + complemento?
Did + Andrea + speak + to you?
¿Habló Andrea contigo?

Para el verbo to be:

Was/were + sujeto + (not) + complemento?
Were + you + (not) + aware + of that?
¿(No) estabas enterado de eso?


Más fácil de lo que pensabas

Okay, ya sabes cuál es, cuándo se usa y cómo se forma el pasado simple en inglés. También conoces algunos ejemplos de los contextos en los que lo puedes usar y cómo. ¿Verdad que está más fácil de lo que pensabas? Ahora solo debes practicarlo y verás que pronto lo dominarás.

Aprende idiomas a tu propio ritmo


Alison Maciejewski Cortez

Alison Maciejewski Cortez es una chilena-estadounidense que nació y creció en California. Ha estudiado en España y vivido en varios países, y por el momento ha encontrado un hogar en México. Alison cree, firmemente, que al aprender a ordenar una cerveza en el idioma de un nuevo lugar, puedes descubrir mucho sobre su cultura. Habla inglés, español y tailandés con fluidez y estudia el idioma turco. Además, tiene un negocio de consultoría que la lleva a viajar por todo el mundo. Está muy emocionada de ser parte del equipo de Lingoda y compartir tips para aprender nuevas lenguas. Sigue sus aventuras culinarias y culturales en su cuenta de Twitter.

Alison Maciejewski Cortez
Comienza tu prueba gratuita de 7 días
Comienza tu prueba gratuita de 7 días

Artículos relacionados