Записки полиглота: лучший способ выучить второй язык

по почте Alison Maciejewski Cortez
November 17, 2020

Люди часто спрашивают Элисон, как лучше всего выучить английский, испанский или немецкий. Они видят, с какой легкостью она общается на всех этих языках. Элисон из США, но свободно говорит по-испански и по-тайски. Она изучала тагальский, чешский, а теперь изучает турецкий. А считается ли чилено отдельным языком? Люди уверены, что Элисон, полиглот, точно знает секрет изучения языков. Сегодня она подготовила 4 совета для взрослых, которые помогут выучить второй язык.

Как взрослым выучить второй язык


В изучении второго языка нет никаких магических трюков. Скорее, процесс похож на четкий план. Когда я была маленькой, мы с семьей жили в Чили, а затем я росла в разных странах. Я быстро поняла, как выучить основы и начать более осознанные диалоги. Надеюсь, мои знания вам помогут. Вот 4 шага, которые точно помогут взрослому выучить второй язык.

  1. Выбрать язык
  2. Выучить основы
  3. Практиковаться с носителем языка
  4. Погрузиться в языковую среду

Если следовать этому плану, то каждый сможет выучить второй язык и заговорить на нем уверенно.

1. Выберите интересный вам язык

В основе процесса изучения лежит выбор языка. Что вас мотивирует больше всего? Когда я была младше, мне пришлось выучить испанский, чтобы разговаривать со своей семьей в Чили. Моя мотивация была естественной, “встроенной”. С тех пор переезд в новую страну обозначал для меня изучение нового языка. Я переехала в Таиланд и выучила тайский. Всё просто.

Планируете учиться в Южной Америке? Познакомились с красивым парнем из Германии в интернете? Вам нужен деловой английский, потому что вы мечтаете о работе в Великобритании? Хотите переехать в Японию, чтобы преподавать за границей? Выберите язык, который сможет замотивировать вас. При правильной мотивации шансы, что вы выучите язык, гораздо выше.

Чему может научить процесс изучения языка?

2. Изучите основы

Изучение основ языка – это начало пути. Это фразы приветствия, прощания и вежливости, простой счет до 10, процесс знакомства. Также в основы могут входить произношение и тоны языка. Основы – это фундамент, на который вы сможете надстроить следующие кирпичики-разделы нового языка. И если фундамент неустойчивый, тогда все идет не так, как планировалось. Во-первых, вы звучите неправильно. Во-вторых, никто не сможет вас понять. В-третьих, носители языка вряд ли захотят общаться с вами. Конечно, вашу попытку оценят, но иногда сильный акцент звучит, будто кто-то провел пенопластом по стеклу, очень неприятно. В результате у вас выработается неуверенность и вы захотите сдаться.

10 способов подготовиться к языковому Спринту

3. Практикуйтесь с носителями языка

Важная часть погружения в язык – это общение с носителями. Вы можете говорить с друзьями или квалифицированным преподавателем – носителем языка. Главная цель – выработать правильное произношение и выучить необходимые слова, чтобы звучать естественно. Просите, чтобы вас поправляли. Скажите, что вы хотите звучать как носитель языка.

Практика с носителями языка – это позитивный опыт, который поможет поддерживать вашу мотивацию. У каждого студента бывают моменты “языкового фурора”. Я была очень счастлива, когда продавец в ларьке тайского стритфуда сказал мне: “Вы так хорошо говорите по-тайски!”. В этот момент мне еще сильнее захотелось достичь свободного владения.

А вы тоже делаете эти 5 ошибок?

4. Погрузитесь в языковую среду

Переедьте в другую страну. Без шуток. Создайте себе ситуацию, к которой вам придется адаптироваться. Хотите поступить в университет? Учитесь за границей. Это самый благодатный момент для изучения языков. Более того, обучение – это один из самых легких способов получить визу.

Университет не подходит? Найдите подработку или стажировку. Не можете уехать за границу? Создайте языковую среду дома. Прокачайте испанский при помощи подкастов или смотрите нетфликс на-испанском. Чем больше языка вы “потребляете”, тем быстрее заметите прогресс.

В изучении второго языка нет никакой магии, но есть четкий план. Выберите язык, который мотивирует вас, выучите основы, говорите с носителями как можно больше, погрузиитесь в языковую среду. Просто следуйте этому плану и вскоре вы будете говорить уже на двух языках.