El idioma alemán es uno de los más difíciles de aprender. Estos consejos te ayudarán a familiarizarte con los artículos en alemán (der, die, das).
Para los estudiantes de alemán, pocas cosas hay tan complicadas como entender los diferentes artículos. En inglés, la palabra “the” es muy normal y fácil de entender, pero en alemán tienes que saber si hay que usar “der”, “die” o “das”, dependiendo del género del sustantivo.
- ¿Cómo se usan los artículos alemanes “der, die, das”?
- Indicadores generales para determinar el género en alemán
- Normas relativas a personas, animales y profesiones
- Otras reglas y consejos para determinar el género en alemán
Aprende idiomas a tu propio ritmo
¿Cómo se usan los artículos alemanes “der, die, das”?
Para hacerlo todo aún más complicado, la palabra “die” también se utiliza para las palabras en plural. Todo esto puede resultar demasiado abrumador para muchos estudiantes, pero no tengas miedo. Aquí vamos a explicar algunos consejos y trucos para ayudarte a aprender y memorizar estos artículos más fácilmente.
Cómo entender der, die y das
El primer paso fundamental para aprender los diferentes artículos es estar seguro de que entiendes los principios básicos detrás de las palabras “der”, “die” y “das”. En el idioma alemán, a cada sustantivo se le asigna un género, ya sea masculino (männlich), femenino (weiblich) o neutro (sächlich).
Para los sustantivos masculinos, se utiliza el artículo “der”; para los sustantivos femeninos, se utiliza “die”, y “das” se utiliza para los sustantivos neutros.
También es importante entender que es la PALABRA la que tiene género, y no la persona, el objeto o la cosa, y esto puede hacer que el género de cada sustantivo sea difícil de adivinar, basándose solo en la lógica. Por ejemplo, la palabra alemana para “sofá” es neutra (das Sofa), pero hay un sinónimo femenino (die Couch), aunque ambas palabras describen lo mismo.
Afortunadamente, hay algunas pautas que te pueden servir de ayuda.
Indicadores generales para determinar el género en alemán
Aunque algunos hablantes de alemán te dirán que tienes que aprender el género de cada sustantivo individualmente, hay algunos indicadores que te pueden ser de gran ayuda. Puede haber excepciones, pero por lo general es posible hacer una suposición del género basándose en cómo termina la palabra. Estas son las reglas:
- Si un sustantivo termina en -or, -ling, -ig, -ner o -smus: es masculino y debe ir precedido por la palabra “der”. Por ejemplo: der Generator, der Frühling, der Honig, der Rentner y der Kapitalismus.
- Si un sustantivo termina en -ung, -ie, -ei, -keit, -heit, -schaft, -tät, -ik o -tion: es femenino y debe ser precedido por la palabra “die”. Por ejemplo: die Zeitung, die Komödie, die Bäckerei, die Tätigkeit, die Schönheit, die Mannschaft, die Universität, die Musik y die Situation.
- Si un sustantivo termina en -chen, -lein, -ment, -tum, -ma o -um: es neutro y debe ser precedido por “das”. Por ejemplo: das Mädchen, das Fräulein, das Supplement, das Rittertum, das Schema y das Museum.
Por lo tanto, si dedicas algo de tiempo a memorizar qué artículo corresponde con cada terminación, empezarás a ver las palabras alemanas con otros ojos. Esto te ayudará a deducir el género de casi cualquier sustantivo que puedas encontrarte en tus estudios.
Aprende idiomas a tu propio ritmo
Normas relativas a personas, animales y profesiones
Por lo general, los sustantivos que se relacionan con los seres vivos masculinos, incluidos los seres humanos y los animales, son masculinos y, por lo tanto, llevan el artículo “der”. Por ejemplo, der Mann (el hombre), der Vater (el padre) y der König (el rey) se refieren a hombres, mientras que der Hengst (el semental) y der Hahn (el gallo) se refieren a animales machos.
Lo mismo se puede decir, por lo general, de los sustantivos relacionados con los seres vivos femeninos. Estos son en su mayoría femeninos y llevan el artículo “die”. Por ejemplo, die Frau (la mujer), die Mutter (la madre) y die Königin (la reina) se refieren a mujeres, mientras que die Stute (la yegua) y die Henne (la gallina) se refieren a animales femeninos.
Sin embargo, existen algunas excepciones importantes con los seres vivos femeninos, como son das Mädchen (la chica) y das Fräulein (la señorita), que son palabras neutras. Con toda lógica, puede pensarse que deben ser femeninos, pero, como se describió anteriormente, las palabras que terminan en -chen y -lein son casi siempre neutras. Recuerda que es a la palabra a la que se le asigna el género, no al objeto.
Un principio similar se aplica a los trabajos masculinos y femeninos. Aquí hay que aclarar que no se trata de asignar roles de género o de presuponer qué trabajos deben hacer los hombres y las mujeres, sino que se refiere a puestos de trabajo como der Polizist (el policía), que está claramente describiendo a un hombre, y die Polizistin (la policía), que describe a una mujer.
Otras reglas y consejos para determinar el género en alemán
Además de las reglas anteriores, hay más formas de determinar el género de los sustantivos, para así saber qué artículo utilizar. Algunas de ellas se explican a continuación.
Las siguientes palabras son casi siempre masculinas y precedidas por “der”:
- Días, meses y estaciones del año
- Direcciones, como der Norden (el norte)
- Marcas de coche o de tren, como der Mercedes
Las siguientes palabras son casi siempre femeninas y precedidas por “die”:
- Números cardinales, como die Eins (el uno)
- Nombres de barcos, aviones o motos, como die Titanic
La siguientes palabras son generalmente neutras y precedidas por “das”:
- Los colores cuando se utilizan como sustantivos, como das Rot (el rojo)
- La mayoría de las palabras relacionadas con la ciencia, la tecnología y la técnica
De nuevo habrá ciertas excepciones a estas reglas, pero si las usas como base para hacerte un esquema mental, aprender y recordar el género de los sustantivos te resultará mucho más fácil.
Los últimos consejos para aprender der, die y das
Otro truco muy sencillo es aprender los sustantivos siempre con su artículo correspondiente cuando estés estudiando vocabulario. Si empiezas a ver el artículo y el sustantivo como elementos inseparables, te resultará mucho más fácil. Si anotas el vocabulario nuevo, también puedes subrayar los sustantivos con distintos colores según su género.
Una vez que te hayas familiarizado con la relación entre “der”, “die”, “das” y el género, también tienes que aprender a utilizar los sustantivos plurales. Por suerte, cuando se trata de plurales, casi siempre se utiliza el artículo “die”, excepto en los casos dativo y genitivo, así que es bastante sencillo. Por lo tanto, si estás hablando en plural, normalmente vas a utilizar el artículo “die”, independientemente del género.
