10 páginas web para aprender alemán

10 páginas web para aprender alemán

Por Lingoda Team
April 8, 2016

Para aquellos que quieren aprender un nuevo idioma, el alemán es una opción muy atractiva, pues es la lengua nativa más hablada en la Unión Europea y el idioma oficial de seis países diferentes. Afortunadamente, en la era de Internet, no hay escasez de recursos y es más fácil que nunca aprender alemán.

Antes, la gente solía depender de un aprendizaje basado en la asistencia a clases presenciales, pero las herramientas en línea como Lingoda han hecho de la adquisición de un idioma un proceso mucho más práctico, con gente aprendiendo desde casa o de viaje. Además, existe un gran número de páginas web que pueden ayudarte a mejorar tus competencias de alemán.

Aquí tienes 10 páginas web que creemos que te ayudarán a aprender alemán:

 

1. Linguee.com – Haz clic aquí para visitar la página

Linguee es básicamente un diccionario en línea y un motor de búsqueda que puede utilizarse como herramienta de traducción para encontrar traducciones apropiadas y relevantes. Sin embargo, tiene un gran número de ventajas con respecto a los diccionarios en línea básicos, ya que realiza su búsqueda en muchos más textos traducidos para ofrecerte los resultados.

La página utiliza tanto fuentes externas como su propio diccionario editorial interno, revisado continuamente por un equipo de editores profesionales. Otra ventaja de Linguee con respecto a otras páginas web similares es su capacidad de mostrar ejemplos de frases completas de tus búsquedas, con lo que se ofrecen traducciones contextualmente relevantes.

 

2. Leo.org – Haz clic aquí para visitar la página

De forma similar al ejemplo anterior, Leo.org contiene un diccionario en línea que permite traducir del alemán al español o del español al alemán. Puedes introducir una única palabra o frases más extensas y obtener una traducción precisa acompañada de ejemplos de cómo la palabra o frase se utiliza en una oración.

Las palabras vienen acompañadas de archivos de audio, lo cual puede ser muy útil para la pronunciación, mientras que las páginas de resultados del sitio web ofrecen también un artículo con más información que incluye definiciones y sinónimos. Otro gran punto a favor de Leo.org es su foro en línea, el cual puede utilizarse para preguntar dudas. El foro de discusión relacionado con las palabras o frases que buscas se muestra también en la página de “Más información”.

 

3. Goethe.de – Haz clic aquí para visitar la página

Dirigido por el Goethe Institut, esta página web promueve no solo el estudio del alemán, sino también la adquisición de conocimientos relacionados con la cultura alemana a través de varios artículos que publica. Estos artículos se dividen en categorías y contienen información sobre música, noticias de actualidad, literatura, cine, etc.

Este sitio web ofrece un buen número de tutoriales, los cuales son completamente gratuitos y pueden ordenarse por temas o nivel de competencia. Sin embargo, lo que hace a Goethe.de especialmente útil es la forma en la que puedes preguntar, ofrecer consejos y compartir experiencias con otros estudiantes a través del foro, el chat en línea y las presentaciones en grupo.

 

 

4. DW.com – Haz clic aquí para visitar la página

Una fuente completa para aprender la lengua alemana. DW.com tiene un gran número de cursos, artículos interactivos y ejercicios de entrenamiento de audio, lo cual te ayudará con tu vocabulario y pronunciación e incluso te brindará la oportunidad de aprender lenguajes de especialización dentro del idioma, como el alemán para los negocios.

Todos los cursos de la página web se dividen en diferentes niveles, desde el nivel A1 al nivel C2, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, mientras que se ofrece también un práctico test de nivel que te permitirá precisar exactamente cuál es tu nivel actual.

 

5. Páginas web de noticias

Una de las formas más efectivas de mejorar tu alemán es sumergirte en la cultura alemana y una de las mejores formas de hacerlo es leyendo las páginas web de noticias que leen los alemanes. Esto te permitirá leer el idioma tal como lo redactan los propios hablantes nativos y aprender distintos aspectos de la cultura del país.

El sitio de noticias que elijas puede depender de tus propios puntos de vista políticos, así como de tus gustos e intereses, aunque convendría que leyeras varios de ellos para tener una mezcla. Algunos de los ejemplos más populares incluyen Spiegel Online, Die Welt y Süddeutsche Zeitung, si bien hay muchos otros para elegir.

 

6. YouTube.com – Haz clic aquí para visitar la página

Cuando se trata de aprender un idioma, YouTube es una de las mejores fuentes en línea a tu disposición, pues hay muchos usuarios que suben vídeos que pueden ayudarte en el proceso de aprendizaje. El video blogger Le Floid, por ejemplo, tiene un gran número de seguidores y recientemente ha podido entrevistar a la canciller alemana, Angela Merkel.

Uno de los mejores aspectos de YouTube es la gama de vídeos disponibles y la facilidad para encontrarlos a través de la función de búsqueda. Esto quiere decir que, si estás buscando vídeos que traten sobre un tema en particular o un aspecto particular del idioma, deberías ser capaz de encontrarlos con bastante facilidad.

 

 

7. Twitter.com – Haz clic aquí para visitar la página

Al igual que YouTube, Twitter es una herramienta bastante útil con la que, en un primer momento, no se te ocurriría que podrías aprender alemán. Como resultado, en cierta forma se infravalora como herramienta para aprender idiomas, pero en realidad se pueden obtener muchas ventajas de ella. Básicamente, la clave está en seguir a usuarios que sirvan para lo que te propones.

Puedes seguir algunos medios de comunicación establecidos, como Der Spiegel, por ejemplo, si estás interesado en asuntos de actualidad y política, mientras que si te interesan los deportes, como el fútbol, quizás te conviene seguir a un medio de deportes alemán, como Sky Deutschland.

 

8. UrbanDictionary.com – Haz clic aquí para visitar la página

Una de las limitaciones de algunos de los sitios web indicados es que se centran en enseñar el alemán de la forma en la que se supone que debe enseñarse, en vez de en el modo en que en realidad se utiliza en la vida diaria. Como resultado, podrías estar dejando de lado algunos coloquialismos o frases de jerga que podrían confundirte cuando los oigas por primera vez.

Es bastante posible que ya estés familiarizado con la web Urban Dictionary. La versión alemana opera de la misma forma. Puedes usar el sitio para buscar palabras y frases específicas o puedes echar un vistazo a la página alfabéticamente y aprender algunas expresiones de jerga alemanas.

 

9. Memrise.com – Haz clic aquí para visitar la página

Memrise es una página web muy buena para ayudarte a repasar tu vocabulario y su aplicación para iOS o para Android te permitirá utilizar el servidor de manera fácil, incluso cuando te estés desplazando. El registro es gratuito e incluso puedes utilizar tu cuenta de Facebook o Twitter para acceder, haciendo así el acceso más fácil.

El sitio alberga una amplia gama de lecciones de alemán, desde nivel principiante hasta mucho más que avanzado y cubre un amplio rango de temas. Además, los usuarios pueden utilizar la página web para crear sus propias lecciones y Memrise también tiene su propia comunidad para el alemán, donde puedes compartir sabiduría y aprender de los demás.

 

10. Karambolage – Haz clic aquí para visitar la página

Por último, Karambolage es un programa de televisión de episodios cortos que explora la relación entre los idiomas francés y alemán, buscando similitudes, diferencias, palabras y frases comunes, así como aspectos culturales. Este programa es producido y emitido por el canal de televisión ARTE.

Los episodios duran alrededor de 10 minutos y pueden verse en línea. Algunas de las partes son divertidas, mientras que otras vienen acompañadas de animaciones. Al final de cada episodio tiene lugar una competición, donde los espectadores juegan a un concurso de preguntas en el que, según el idioma, deben decidir si el metraje mostrado es de Alemania o Francia.