Apprenez l’espagnol avec Pedro Almodovar

Apprenez l’espagnol avec Pedro Almodovar

Par Lingoda Team
December 2, 2016

Comme nous vous l’avons souvent dit et répété, l’un des moyens les plus efficaces et les plus agréables d’apprendre une langue est de regarder des films en version originale, avec ou sans les sous-titres dans votre propre langue. Il y a quelques semaines, nous vous présentions nos films préférés en allemand. C’est aujourd’hui au tour du cinéma espagnol d’être mis en lumière !

Et qui dit cinéma espagnol, dit Pedro Almodovar, réalisateur espagnol aux nombreux prix dont deux Academy Awards, qui a également participé à la notoriété d’acteurs espagnols comme Antonio Banderas ou Penelope Cruz. Sa carrière a commencé dans les années 80 et compte aujourd’hui un total de 19 films, dont la plupart reflètent les réalités de la culture underground de l’Espagne contemporaine, traitant de sujets comme la liberté sexuelle ou les problèmes rencontrés par la communauté LGBT.

Regarder des films d’Almodovar ne vous aidera pas seulement à améliorer votre niveau d’espagnol, mais vous permettra de découvrir et de comprendre la culture espagnole, ses traditions et sa vie quotidienne. Découvrez par ici notre sélection des 7 meilleurs films d’Almodovar !

 

Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?
(¿Qué he hecho yo para merecer esto?)

Année de sortie 1984
Casting Carmen Maura, Ángel de Andrés, Verónica Forqué, Gonzalo Suárez

Madrid, années 80. Gloria, femme de ménage et mère au foyer vit dans un appartement de 40m2 avec sa famille peu commune : son mari, chauffeur de taxi et faussaire qui la trompe avec une allemande qui le force à prétendre être Hitler, sa belle-mère obsessive, le lézard qui lui sert d’animal de compagnie, et ses deux enfant dont ‘un est gay, et l’autre dealer.

La vie n’a pas été tendre avec elle, et n’ira pas en s’arrangeant le jour où elle se verra refuser les amphétamines qu’elle prend tous les jours pour se lever et faire face au stress de sa vie quotidienne. Nous ne vous dévoilerons pas la suite… mais il est important de savoir que Gloria est une femme forte, qui s’est toujours battue pour la liberté : un personnage récurrent dans les films d’Almodovar.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

Femmes au bord de la crise de nerfs
(Mujeres al borde de un ataque de nervios)

Année de sortie 1988
Casting Carmen Maura, Antonio Banderas, Rossy de Palma, María Barranco,

Pepa est délaissée par son petit-ami, Ivan, et ne sait pas comment faire face à la situation, n’osant même pas le contacter pour lui faire part de sa peur d’être enceinte. Au même moment, Candela se rend chez elle pour chercher de l’aide, car elle craint d’être recherchée par la police à cause de sa relation amoureuse avec un terroriste Islamique. Lucie, l’ancienne amante d’Ivan, les rejoint, déterminée À tuer son ex afin qu’il ne puisse plus faire de mal à une autre femme.

C’est l’histoire de trois personnes totalement différentes, dont les vies sont plus liées qu’il n’y paraît. Dans ce film, la solitude, la folie et la passion jouent un rôle aussi important que le Gazpacho et le Valium. Le message est encore une fois que les femmes sont des êtres forts, indépendants, et n’ont pas besoin d’un homme pour vivre. Ce film a été nommé au prix de l’Academy Award du meilleur film étranger.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

Tout sur ma mère
(Todo sobre mi madre)

Année de sortie 1999
Casting Cecilia Roth, Maria Paredes, Antonia San Juan, Penélope Cruz

Manuela est une mère célibataire qui perd toute joie de vivre lorsque son fils Esteban meurt dans un accident de voiture. L’un des souhaits les plus chers de son fils était de rencontrer son père, qu’il pensait être mort avant sa naissance, ne sachant pas que sa mère lui avait menti tout ce temps.

Après avoir perdu son fils, Manuela est déterminée à retrouver le père de cet enfant et lui avouer avoir eu un enfant de lui, lequel a toujours rêvé de le rencontrer. Manuela va alors voyager de Madrid à Barcelone pour retrouver cet homme, qui se fait maintenant appeler Lola.

Ce film est probablement le plus connu de Pedro Almodovar, et a gagné l’Academy Award du meilleur film étranger, faisant de son réalisateur le troisième espagnol à remporter le titre.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

Parle avec elle
(Hable con ella)

Année de sortie 2002
Casting Javier Cámara, Dario Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores

Benigno, infirmier, et Marco, écrivain, ne s’étaient jamais rencontrés avant de s’asseoir l’un á côté de l’autre au théâtre. Les deux sont époustouflés par la pièce, mais n’em parleront que lors de leur deuxième rencontre quelques mois plus tard dans la clinique où Benigno travaille. Carlos est ici car sa petite amie Lydia, toréador, est dans le coma suite à l’attaque d’un taureau. Au même moment, Benigno s’occupe d’Alicia, une jeune danseuse de ballet, également dans le coma.

Une amitié profonde va alors naître entre les deux hommes durant cette histoire qui va explorer les vies passées, présentes, et futures de ces quatre personnages, très différents et très proches à la fois. Pedro Almodovar a remporté l’Academy Award du meilleur scénario pour ce film, en faisant le premier scénario espagnol à gagner ce prix.

Cliquer ici pour regarder la bande-annonce.

 

Volver

Année de sortie 2006
Casting Penélope Cruz, Carmen Maura, Blanca Portillo, Lola Dueñas

Ce film prend place dans la région de naissance de Pedro Almodovar, Castille-La-Manche. Il raconte l’histoire de trois générations de femmes de la même famille : les deux soeurs Raimunda et Sole, Yohana, Paula, Agustina et la mère défunte des deux soeurs. Raimunda est mariée à un homme au chômage et la mère de Yohana. Sole, sa soeur, travaille en tant que coiffeuse. Paula est la tante de la soeur. Agustina est leur voisine. La défunte mère des deux soeurs joue un rôle important dans l’histoire, lorsque son fantôme vient visiter ses filles.

Dans Volver, les différents personnages se battent pour survivre à la chaleur, à la folie et aux superstitions grâce à la gentillesse, mais aussi au mensonge, et à une vitalité sans faille. Dans un cadre classique, les vivants et les morts se rencontrent pour créer des situations à la fois hilarantes et profondément dramatiques. Pedro Almodovar montre ici une vision honnête de l’Espagne, à la fois spontanée, aventureuse, et bienveillante.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

Étreintes brisées
(Los abrazos rotos)

Année de sortie 2009
Casting Penélope Cruz, Blanca Portillo, Lluís Homar, Lola Dueñas, Ángela Molina, Rossy de Palma

Mateo Blanco est un réalisateur, qui écrit également des romans sous le pseudonyme de Harry Caine. Quatorze ans plus tôt, un terrible accident de voiture lui a pris la vue, mais aussi l’amour de sa vie, Lena. Aujourd’hui aveugle et donc inapte à continuer son travail de réalisateur, il vit sa vie en tant qu’Harry Caine et a complètement oublié son identité, comme si Mateo était lui aussi mort dans cet accident.

Harry vit des scénarios qu’il écrit grâce à l’aide de son amie et productrice Judit ainsi que son fils Diego, qui est aussi son guide. Une nuit, Diego a un accident et Harry va l’aider. Diego pose des questions à Harry sur sa vie en tant que Mateo, qu’il lui raconte sous la forme d’un conte de fées, comme l’on raconte une histoire à son enfant pour s’endormir. Cependant, contrairement à un conte de fées, cette histoire est menée par la malchance, la jalousie, la trahison et la culpabilité.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

La piel que habito

Année de sortie 2011
Casting Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárez

Robert Ledgard est un important chirurgien plastique. Après avoir perdu sa femme dans un accident de voiture qui lui a causé des brûlures sur tout le corps, il est déterminé à trouver un nouveau type de peau qui aurait pu la sauver. Après douze ans de recherches en laboratoire, il parvient à créer une peau qui soit à la fois sensible au toucher et une armure, résistante à tous les dangers.

Cependant, Robert a eu besoin de nombreux cobayes durant ses expériences, ce qui ne lui a jamais posé problème, car il savait qu’il pouvait toujours compter sur Marilia, la femme qui a pris soin de lui depuis qu’il était enfant, dans cette maison qui d’extérieur semble si paisible.

Cliquez ici pour regarder la bande-annonce.

 

Apprenez l’espagnol avec des professeurs confirmés

Regarder des films, comme lire des livres ou écouter de la musique dans la langue que l’on apprend est un très bon moyen de progresser. Cependant, afin de maîtriser une langue étrangère, la meilleure méthode est toujours de prendre des cours avec un professeur expérimenté. Les cours offerts par Lingoda cochent cette case, et vous offrent la possibilité d’apprendre de manière flexible, ce qui ne peut être offert par des écoles de langue traditionnelles. En vous inscrivant à un cours d’espagnol, vous signez pour apprendre à votre propre rythme, quand et où vous le voulez. Un emploi du temps chargé n’est donc plus un problème ou un obstacle pour apprendre une langue ! Intéressé ? Bookez un cours d’essai et découvrez les bénéfices des cours en ligne par vous-mêmes !