Необходимо ли уверенное владение языком для работы за границей?

по почте Adriana Stein
April 29, 2021

Ты когда-нибудь бывал в стране, в которой никто не говорит на твоем языке? Самые простые вещи начинают вызывать массу трудностей: сложно узнать, куда идти, сложно купить билеты или заказать еду. И у меня были сложные моменты “трудностей перевода”, когда я путешествовала по Европе. Но, возможно, ты замечал, как много можно объяснить благодаря языку жестов или приложениям-переводчикам. Для того чтобы насладиться краткой туристической поездкой, совсем не обязательно в совершенстве владеть местным языком. Но что если ты хочешь переехать по работе? Читай нашу статью!

Действительно ли нужно уверенное владение языком для работы за границей?

Если ты владеешь английским языком и хочешь переехать в другую страну, изучение местного языка существенно упростит тебе жизнь. Например, когда я переехала в Германию, умение говорить по-немецки очень помогло мне ориентироваться в государственных учреждениях (особенно в миграционной службе), а также повысило мою способность находить возможности для заработка на фрилансе.

И даже если ты говоришь только на английском, у тебя все еще будет множество вариантов работы за границей, но это зависит от вакансии. Давай узнаем, какие опции будут возможны в таком случае.

Профессии за границей, доступные для знающих английский язык

Вот несколько подходящих сфер, для тех, кто владеет английским:

  • Гид
  • Преподаватель
  • Digital nomad – “Цифровой кочевник” или фрилансер
  • Няня
  • Вакансии по обслуживанию и уборке (столики ожидания, бар, доставка)
  • Ученый
  • Студент (если программа на английском)
  • Инженер
  • Бортпроводник


Обучение английскому – один из самых популярных способов заработка для тех, кто владеет языком. Ты можешь работать учителем в школе или преподавать онлайн. Если ты планируешь заняться преподаванием, знай, что большинство компаний стремятся нанять тех, для кого английский является родным языком (и в этом случае не нужно изучать другой язык). Именно так я и начала работать в Германии: переехав из Америки.

Деловой английский для продвинутого уровня

Цифровой кочевник – да, звучит очень круто

Сейчас цифровые кочевники становятся новой нормой. В Америке количество цифровых кочевников увеличилось на 49% с 2019, а к концу 2019 года было открыто 22.400 коворкинга по всему миру. Такие люди могут заниматься всем: создавать видео, редактировать тексты и видео, заниматься блоггингом, заниматься дизайном или запустить собственный онлайн-бизнес.

Если тебе нравится эта идея, будь уверен, что найдется достаточно вакансий со знанием английского языка, работу для которых можно будет выполнять онлайн. Независимо от того, собираешься ли ты работать няней, бортпроводником или стать цифровым кочевником, работа за границей обязательно изменит твои взгляды… и твою жизнь.

Однако подчеркну одну очень важную вещь, которую я усвоила на собственном опыте: если ты живешь в стране, где говорят на другом языке, изучение этого языка станет одним из самых ценных вложений в карьеру, которые ты когда-либо сделаешь за всю свою жизнь. .

Профессии, для которых потребуется изучение местного языка

Некоторые вакансии могут потребовать от тебя уверенного владения языком, особенно если должность предполагает понимание местных законов и процедур. Вот несколько примеров:

  • Юрист
  • Врачи и медперсонал
  • Международный бизнес (все связанные с этим вакансии)
  • Госслужба
  • HR
  • Банковская сфера
  • Переводчик
  • Клиентский сервис


Не секрет, что изучение другого языка открывает больше возможностей и помогает выделить резюме среди прочих. Хотя страна, в которой ты будешь работать, будет для тебя новой, общение на местном языке мгновенно поможет тебе ориентироваться (как в личном, так и в профессиональном плане) и укрепить деловые связи.

Конечно, если ты хочешь стать международным или национальным юристом в определенной области, тебе необходимо будет знать законы, относящиеся к этой стране, а это значит, что придется достаточно хорошо знать язык (и, скорее всего, получить подходящую степень). Большинство должностей в правительстве, сфере здравоохранения, отделе кадров и банках также потребуют знаний, основанных на местном языке и культуре.

Занимательная статистика о языковом обучении

Лучшие языки для работы за границей

Если тебе интересно, какой язык выучить для работы за границей, изучение испанского, арабского, китайского или немецкого точно поможет найти интересные вакансии. И, конечно же, тебе откроется возможность общения с большим количеством людей. Если ты выучишь испанской, то сможешь поговорить более, чем с 500 миллионами жителей планеты. Это приличная часть населения Земли, только представь, какие перспективы откроются перед тобой.

В любом случае, переводчики необходимы в каждой крупной компании, поэтому владение двумя и более языками поможет получить эту должность.

Языковые навыки делают процесс работы за границей проще

Ты сможешь насладиться круассаном с новым коллегой в бутик-кафе, используя новое французское слово «délicieuse» (вкусный) или объяснить кассиру в немецком банке, что тебе «brauche eine Auszahlung» (нужно снять деньги). Новый язык будет полезен как в личной жизни, так и в профессиональной.

Повседневное взаимодействие будет более простым, и, конечно же, проблемы, возникающие при привыкании к новому образу жизни и корпоративной культуре, будут казаться проще. Поэтому важно начать обучение как можно раньше, чтобы подготовиться к двуязычному деловому разговору, потому что от важного прорыва в карьере тебя может отделять одно испанское слово (или не испанское, ну ты понял идею).

Изучение нового языка не всегда необходимо, но это, безусловно, поможет тебе полностью погрузиться в новую культуру, прокачать свою карьеру и найти себя в новом этапе жизни.