Изучение нового языка: плюсы и минусы

по почте Andrea Byaruhanga
December 8, 2020

Люди изучают языки по разным причинам: для работы, путешествий, развлечения или из чистого интереса. Безусловно, вне зависимости от ваших причин, знание двух и более языков принесет в вашу жизнь много преимуществ. Но задумывались ли вы когда-нибудь о минусах этого навыка (да, согласны, это даже звучит странно)? Найти недостатки в изучении нескольких языков крайне сложно, но возможно.
В этой статье вы узнаете о всех плюсах и минусах, которые вас ожидают!

Плюсы изучения нового языка

1. Установление связей

Первый плюс довольно прост: чем больше языков вы знаете, тем с большим количеством людей вы сможете пообщаться. Переезжаете ли вы в новую страну, уезжаете учиться за границу или просто общаетесь в социальных сетях. Новый язык позволит вам заводить друзей, делиться идеями с людьми, которых вы бы могли никогда не узнать, будь у вас в запасе только родной язык. В этом и заключается главная ценность изучения языков: вы знакомитесь с разными точками зрения и мышлением людей из разных культур.

2. Заработок

Нет ничего печальнее на свете, чем найти вакансию, которая вам идеально подходит во всём, кроме требования знания языка. Выучив второй язык, вы сможете открыть дверь новым карьерным возможностям. Более того, некоторые исследования показали, что сотрудники-билингвы с большей вероятностью получают повышение и часто зарабатывают больше, чем сотрудники, знающие только один язык.

Изучение языка: 4 вещей, которые я хотела бы знать раньше

3. Прокачивание творческого мышления

Изучение нового языка (и его использование на практике) подключает ваше творческое мышление. Если вы не знаете, как сказать что-то на иностранном языке, вам приходится искать другие пути, чтобы выразить эту мысль: например, вы можете использовать жесты и действия или просто описать, что хотите сказать. Также люди, владеющие вторым языком, с креативом подходят к решению проблем.

4. Подзарядка для мозга

Знали ли вы, что изучение языков, действительно улучшает когнитивные функции вашего мозга? Существуют убедительные доказательства того, что изучение языка на самом деле увеличивает объем серого вещества в мозге, улучшая вашу способность запоминать, рассуждать и решать проблемы. Изучение языка также помогает сохранить белое вещество вашего мозга, а это значит, что вы сможете быстрее обрабатывать информацию. И знаете, что? Изучение нового языка способствует замедлению развития деменции с возрастом. Удивительно, не правда ли?

Карьера для билингвов

Минусы изучения нового языка

1. Потеря культурной идентичности

В некоторых случаях, особенно для молодежи, изучение второго языка выливается в пренебрежение родным языком. Например, вы переехали в другую страну и большую часть времени вынуждены общаться на другом языке (кроме, может быть, дома). В конечном итоге вы можете начать “”терять”” родной язык. А поскольку язык тесно связан с нашей культурной идентичностью, это может привести к ощущению, что у вас больше нет тесной связи со своей родной культурой.

2. Быть собой не в полной мере

При общении на неродном языке бывает трудно выразить свою индивидуальность. Особенно это сложно, когда вы только развиваете языковые навыки и еще не можете выражать те же мысли, что и на родном языке, из-за недостаточного словарного запаса. А это значит, что вы не сможете выразить некоторые эмоции, блестнуть умом или острым чувством юмора.

Даже те, кто довольно хорошо владеет языком, могут столкнуться с подобными трудностями. Почему? Потому что каждый язык уникален. Например, в вашем языке могут существовать концепты или понятия, которые связаны с культурой и историей вашей страны. Аналогов этих фраз может просто не быть в изучаемом языке: выразить мысль становится сложнее, когда у участников диалога нет общего бэкграунда.

7 мелочей, которые помогут выучить новый язык

3. Временные затраты

Вы когда-нибудь слышали о “цене возможности”? Это значит . . . в общем, это в прямом смысле цена за ваши увлечения и желания (возможности). Например, цена возможности сходить на концерт равна цене билета на этот концерт. Но стоимость не всегда измеряется в деньгах. В случае языкового обучение главная валюта – это время. Другими словами, чтобы стать билингвом, вам понадобится некоторое время. А вы могли бы потратить его на что-то другое: встретиться с друзьями, поработать побольше, чтобы получить более высокий заработок, или научиться чему-нибудь еще, например, играть на гитаре. У всего есть цена!

Изучение нового языка позволит вам выйти за рамки

Несмотря на недостатки, вы сможете многого добиться, говоря на нескольких языках. Лучше всего по этому поводу высказался Людвиг Витгенштейн:


“Границы моего мира – границы моего языка”.