Alison est polyglotte, elle est donc souvent sollicitée quand il s’agit de savoir quels sont les meilleurs moyens pour apprendre l’espagnol, l’anglais ou l’allemand. Alison est originaire des États-Unis et parle couramment l’espagnol ainsi que le thaï. Elle a étudié le tagalog, le tchèque et en ce moment elle apprend le turc. Est-ce que le chilien compte comme langue à part ? Avec son profil multilingue, les gens s’imaginent qu’Alison a une recette miracle pour apprendre une langue. Aujourd’hui, elle nous donne 4 conseils qui, selon elle, sont les meilleurs moyens pour apprendre une langue quand on est adulte.
Comment apprendre une langue étrangère quand on est adulte ?
Apprendre une langue étrangère n’a rien d’une formule magique. Il faut procéder étape par étape. Ayant grandi avec ma famille au Chili et ayant vécu dans d’autres pays une fois adulte, j’ai compris comment aller au-delà des bases et m’engager dans de vraies conversations. J’espère de tout cœur que ce que j’ai appris vous aidera aussi, voici donc ma proposition de 4 simples étapes pour apprendre une langue étrangère quand on est adulte :
- Choisir une langue
- Apprendre les bases
- Pratiquer avec des personnes dont c’est la langue maternelle
- L’immersion
En suivant ces quatre étapes, tout le monde peut apprendre une langue étrangère et apprendre à communiquer en toute confiance.
1. Choisissez une langue qui vous motive
Le choix de la langue étrangère est au coeur de votre apprentissage. Quelle est votre motivation ? Quand j’étais jeune, j’ai dû apprendre l’espagnol pour pourvoir parler avec ma famille au Chili, c’était une motivation profonde. Depuis, que je vis dans un autre pays, je suis toujours motivée à l’idée d’apprendre de nouvelles langues. Lorsque je suis allée vivre en Thaïlande, j’ai tout naturellement décidé d’apprendre le thaï ; la formule est simple.
Vous envisagez de partir faire vos études en Amérique du Sud ? Vous avez rencontré un charmant jeune homme allemand en ligne ? Vous devez apprendre l’anglais des affaires parce que le job de vos rêves se trouve au Royaume-Uni ? Vous allez vivre au Japon pour enseigner là-bas ? Apprenez une langue qui est d’une évidence pour vous. Si la motivation est là, vous avez toutes les chances d’y arriver et de maîtriser la langue.
7 petits changements qui feront une grande différence dans l’apprentissage d’une langue
2. Apprenez les bases de la langue
Apprendre les bases d’une langue est incontournable : savoir dire bonjour, savoir compter de 1 à 10, comment faire de nouvelles rencontres ou savoir utiliser les formules de politesse ( s’il vous plaît et merci ). Les bases impliquent aussi d’avoir une prononciation et une mélodie de la langue correctes. Si vous maîtrisez bien les bases, vous aurez une structure solide qui vous premettra de progresser. Sinon, tout ira de travers. Tout d’abord, vous ne sonnerez pas juste quand vous parlerez. Puis, on aura du mal à vous comprendre. Enfin, les personnes natives seront moins disposées à échanger avec vous. Même si on saura apprécier les efforts, un mauvais accent fera toujours l’effet d’un son désagréable à entendre. Résultat : vous ne vous sentirez pas à l’aise pour vous exprimer et vous finirez probablement par abandonner.
Être bilingue, qu’est ce que ça veut dire ?
3. Parler avec des personnes dont c’est la langue maternelle
Une grande partie de la maîtrise des bases est de parler avec des natifs ; que ce soit des amis ou des enseignants de niveau langue maternelle lors de cours en ligne chez soi. L’objectif premier est d’avoir une prononciation et un vocabulaire de base corrects. Demandez que l’on vous corrige. Dites à votre enseignant que vous souhaitez vous exprimer presque aussi bien qu’un loctueur natif.
Échanger avec des personnes dont c’est la langue maternelle créé une boucle de retours positifs qui récompense vos efforts et vous motive davantage. Chaque personne qui maîtrise les langues connaît son moment de gloire. Pour moi, c’était quand ce vendeur ambulant de plats thaïlandais m’a dit « Vous parlez thaï si bien ! » , c’était l’encouragement qu’il me fallait pour me pousser à progresser et finir par maîtriser la langue.
Nos meilleures expressions démodées anglaises
4. Se plonger dans la langue étrangère
Allez vivre dans un autre pays, oui sérieusement ! Retrouvez-vous dans une situtation proche du besoin de survie et vous verrez comment vous allez rapidement progresser ! En route pour l’université ? Allez faire vos études à l’étranger, c’est le meilleur moment de votre vie pour saisir cette opportunité. De plus, les études c’est un des meilleurs moyens pour obtenir un visa.
Vous n’êtes pas à l’université ? Dites oui à ce travail au pair qui vous fait les yeux doux. Vous ne pouvez pas partir à l’étranger ? Créez votre bulle chez vous. Améliorez votre espagnol en écoutant des podcasts et regardez Netflix en espagnol. Plus vous êtes exposés à votre langue cible, plus vous progresserez rapidement.
Il n’y a pas de recette miracle pour apprendre une langue étrangère, mais il y a une méthode simple. Choisissez une langue qui vous motive, apprenez les bases, parlez à des natifs aussi souvent que possible et immergez-vous dans la langue cible. En suivant ces étapes vous serez bilingue en un rien de temps !
