Les meilleures façons d’apprendre du vocabulaire : 10 conseils

Les meilleures façons d’apprendre du vocabulaire : 10 conseils

Par Erin McGann
Mis à jour le 06.05.2022

Quelle est la meilleure façon d’apprendre le vocabulaire dans une langue étrangère ? Les étudiants de langues aguerris n’utilisent pas une technique unique pour enrichir leur vocabulaire, mais plusieurs techniques différentes. Les meilleures méthodes sont celles que vous utilisez le plus régulièrement. Cela vaut donc la peine d’en essayer plusieurs, jusqu’à ce que vous trouviez celles qui vous permettent d’enrichir votre vocabulaire en langue étrangère. Pour les étudiants de Lingoda, nous avons ajouté un conseil spécial (le numéro deux de notre liste) pour vous aider à apprendre le vocabulaire et profiter ainsi d’une expérience en cours plus enrichissante !

En route vers la maîtrise d’une langue


Pourquoi l’apprentissage du vocabulaire est-il important ?

Les mots de vocabulaire sont les éléments constitutifs de la conversation et de la compréhension d’une langue. Au début de votre apprentissage, vous aurez du mal à exprimer vos idées, car vous ne connaissez pas encore assez de mots. En élargissant votre vocabulaire, votre capacité à communiquer augmente et les conversations deviennent plus faciles.

Nos meilleurs conseils pour apprendre du vocabulaire dans une nouvelle langue

1. Oui, les cartes mémoire sont toujours efficaces

Les cartes mémoires restent un excellent moyen d’apprendre le vocabulaire d’une nouvelle langue. Le fait de créer vous-même vos cartes est un exercice d’apprentissage utile en soi, et vous allez vite remarquer que vous vous souviendrez plus facilement des mots de vocabulaire au fil du temps si vous utilisez régulièrement vos cartes. Mélangez les cartes et essayez d’associer le bon mot avec sa définition avant de les retourner.

2. Prenez des cours avec Lingoda et utilisez leur fonction Liste de vocabulaire

Prendre des cours réguliers avec Lingoda améliorera à coup sûr votre vocabulaire, en particulier si vous profitez de leur nouvelle fonction Liste de vocabulaire réservée aux étudiants chez Lingoda. À chaque fois que vous réservez un cours, vous pouvez consulter à l’avance tous les mots de vocabulaire grâce à la section d’auto-apprentissage située sur la page de votre cours. De cette façon, vous êtes prêt pour votre cours. Vous pouvez également les revoir par la suite, au cas où vous n’auriez pas compris un mot pendant le cours. Chaque mot ou phrase, sera accompagné de sa nature, son genre, sa traduction et d’un exemple d’utilisation. Cette fonctionnalité sera également disponible lors du lancement de notre prochaine application mobile !

3. Gardez une trace du vocabulaire de langue étrangère grâce à un carnet de vocabulaire

Trouvez un joli carnet et notez dessus tous les mots de vocabulaire dont vous n’êtes pas sûr, accompagné de sa définition ou de sa traduction. Faites-le à la main, plutôt que sur votre téléphone, car vous vous le garderez mieux en mémoire. Chaque fois que vous rencontrez un mot que vous ne connaissez pas dans la langue que vous apprenez, recherchez-le et notez-le.

4. Chantez des chansons dans la langue que vous apprenez

Choisissez des chansons dont les paroles sont dans votre langue cible et consultez les paroles en ligne. En chantant, vous enrichissez non seulement votre vocabulaire, mais également votre prononciation. Recherchez tous les mots que vous ne connaissez pas et écrivez-les dans votre carnet de vocabulaire. Chantez régulièrement ces chansons et vous apprendrez du nouveau vocabulaire sans même vous en rendre compte.

5. Parlez à voix haute, à vous-même s’il le faut

Tout comme lorsque vous chantez, prononcer des mots à haute voix permet de les mémoriser plus facilement. Tenez une conversation imaginaire pendant que vous faites la vaisselle, ou essayez de décrire le livre que vous êtes en train de lire dans votre langue cible. Cherchez tous les mots dont vous avez besoin et écrivez-les dans votre carnet de vocabulaire.

En route vers la maîtrise d’une langue

6. Apprenez également pendant que vous parcourez vos réseaux sociaux

Ajoutez quelques comptes TikTok ou Instagram utilisant votre langue cible à votre timeline et découvrez de nouvelles expressions familières et de nouveaux styles de langage quotidien. Ils n’ont pas besoin de concerner l’apprentissage de la langue, même les personnes qui parlent de leurs chiens vous aideront à apprendre de nouvelles choses.

7. Rédigez vos messages sur les réseaux sociaux dans votre langue cible

Pour vraiment vous rendre compte des mots que vous utilisez le plus dans votre vie quotidienne, postez petit à petit tous vos messages sur les réseaux sociaux dans votre langue cible. Ne vous contentez pas de les passer dans Google Translate, mais essayez d’écrire vous même ce que vous aviez l’intention de publier, et si besoin, vérifiez le résultat ensuite.

8. Visualisez le vocabulaire

Lorsque vous prononcez un mot de vocabulaire, visualisez-le dans votre tête avec autant de détails que possible. Par exemple, pour le mot “poule”, ne vous contentez pas de penser à un petit dessin de poule, mais visualisez plutôt la photo en couleur d’une poule avec des plumes blanches duveteuses, des pattes jaunes et des petits barbillons rouges sous le bec. Pensez à la façon dont elles marchent et gloussent.

9. Réalisez vos propres mini-bandes dessinées en langue étrangère

Si vous avez une bonne mémoire visuelle, essayez de créer de petites bandes dessinées dans votre langue cible. Elles ne doivent pas forcément être consacrées à des super-héros, à moins que vous ne le souhaitiez. Le fait de dessiner des images pour accompagner vos mots de vocabulaire vous aide à les mémoriser.

10. Choisissez une série et regardez tous les épisodes dans votre langue cible

C’est presque comme un programme d’immersion à domicile ! Idéalement, choisissez une série écrite à l’origine dans votre langue cible pour que l’expérience soit la plus bénéfique possible. Vous pouvez utiliser un plug-in comme Language Learning with Netflix (Language Reactor) pour configurer des sous-titres dans deux langues différentes, mais si vous le pouvez, essayez de regarder la série avec des sous-titres uniquement dans votre langue cible.


Choisissez quelques idées d’aides à l’apprentissage du vocabulaire et commencez

Choisissez quelques-uns de nos conseils d’apprentissage du vocabulaire et essayez-les. N’oubliez pas qu’au final, les méthodes qui vous plaisent sont les meilleures. L’apprentissage des langues est une question de cohérence, donc si vous avez un penchant pour l’image et aimez dessiner, la création de cartes mémoires illustrées est sans doute la meilleure option pour vous. Pour ceux qui apprennent mieux grâce à la pratique, la réalisation de mini-bandes dessinées ou la rédaction de messages sur les réseaux sociaux dans la langue cible peut se révéler très efficace. N’ayez pas peur de changer de méthode, tout est une question de pratique !

En route vers la maîtrise d’une langue


Erin McGann est une rédactrice canadienne en freelance spécialisée dans les voyages, la vie à l’étranger, l’éducation des enfants, l’histoire et la culture. Après avoir vécu près de dix ans au Royaume-Uni, Erin s’est installée à Heidelberg, en Allemagne, avec son mari et son fils. Emmener sa famille dans tous les châteaux et musées en plein air est l’une de ses activités favorites, tout comme la couture, le tir à l’arc et les reconstitutions historiques. N’hésitez pas à consulter son blog de voyage et à suivre sa passion pour les maisons à colombages sur son Instagram.

Articles similaires