Liste de verbes irréguliers en anglais

par Audrey Sivadier
July 23, 2021
Une page ouverte dans un dictionnaire

Comme si les exceptions de la conjugaison française ne suffisaient pas, dès que l’on commence l’apprentissage de l’anglais, il faut désormais s’attaquer à la liste des verbes irréguliers anglais ! Son apprentissage peut être laborieux si on ne trouve pas de technique efficace pour les mémoriser. Alors comment faire pour apprendre les verbes irréguliers en anglais ? Il faut organiser les verbes irréguliers anglais dans une liste qui ait du sens. C’est pourquoi vous trouverez dans cet article une liste des verbes irréguliers anglais à imprimer ! Si vous pensez que votre niveau d’anglais se situe entre la 6ème et la 4ème ou que vous débutiez votre apprentissage de l’anglais, ou que vous prépariez pour un examen officiel, voici la liste complète des verbes irréguliers anglais, pratique et expliquée.


Comment reconnaître un verbe irrégulier en anglais ?

L’anglais est devenu une langue incontournable et indispensable que l’on parle partout dans le monde. Sa conjugaison est très simple, mais lorsque l’on arrive à l’apprentissage du prétérit (passé) et d’autres temps qui utilisent le participe passé, c’est le moment où l’on se heurte aux verbes irréguliers anglais.

Les verbes irréguliers sont le plus souvent des verbes qui ont conservé leurs formes anciennes (généralement) plus complexes. Il en existe plus de 200. 

Concrètement, pour mettre au passé un verbe dit “régulier”, il faut ajouter la terminaison -ed :

To love > I loved (aimer > j’ai aimé)

Un verbe dit “irrégulier” agit différemment. Il existe plusieurs grandes familles de verbes irréguliers anglais.

Comment bien apprendre ses verbes irréguliers ?

Si ça peut vous rassurer, même les petits Anglais doivent passer par là ! Quand on est enfant, on déforme souvent ce qui est irrégulier pour le rendre régulier. Comme les petits Français disent souvent “il a mouru” (au lieu de “il est mort”) ou “j’ai prendu” (au lieu de “j’ai pris”), les petits Anglais natifs font eux aussi des erreurs ! Ils diront facilement “goed” (au lieu de “went”) ou “eated” (au lieu de “ate”). C’est logique !

Si eux les retiennent grâce à l’usage et le contact régulier avec la langue anglaise c’est plus difficile, par exemple, pour quelqu’un ayant le niveau d’un élève de 4ème d’utiliser la même technique. Voici quelques conseils pour bien les mémoriser :

Apprendre par famille

Qui se ressemble, s’assemble ! Votre cerveau appréciera l’effort d’organisation et vous remerciera pour la stimulation de sa mémoire ! Alors faites, non pas une, mais plusieurs listes avec les verbes irréguliers anglais.

C’est une technique d’apprentissage qu’on appelle en anglais chunking. Au lieu d’apprendre une grande liste indigeste de nouveaux mots ou verbes, il vaut mieux “découper” (to chunk) la tâche et la classer de manière sensée. 

Répéter

Si l’on connaît les paroles de nos chansons préférées par cœur, c’est bien parce qu’on les a répétées à outrance, régulièrement et de manière différente (oui, même à tue-tête dans la voiture).

Pour les verbes irréguliers anglais, il n’y a pas de mystère, la répétition est une des clés. Il y a de très bonnes applis gratuites, comme Quizlet, qui vous permettront de vous créer des flashcards et de jouer avec. 

Se limiter et les réutiliser !

Un élève de 6ème qui doit mémoriser la liste des verbes irréguliers anglais n’aura, par exemple, pas les mêmes besoins qu’un adulte qui apprend l’anglais des affaires. Il faut donc cibler les verbes les plus utiles pour l’usage que vous en ferez. 

De même, stocker les verbes irréguliers dans votre mémoire ne sert à rien, sauf si vous les réutiliser. Il faut vous les approprier pour qu’il s’intègre à long terme dans votre réservoir à lexique. Alors, dès que l’occasion se présente, comme lors d’un échange linguistique, essayez de placer un verbe irrégulier fraîchement appris !

Liste pratique des verbes irréguliers anglais à imprimer

Dans cette liste de verbes irréguliers anglais, classée selon différentes règles, vous remarquerez 4 colonnes : 

  1. La base verbale = l’infinitif du verbe anglais
  2. La forme au prétérit 
  3. Le participe passé
  4. Une traduction indicative en français (sachant que beaucoup de verbes ont plusieurs sens)

📢 Verbes très irréguliers à connaître absolument ⚠️

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
bewas/werebeenêtre
havehadhadavoir
dodiddonefaire
makemademadefaire, fabriquer
gowentgonealler
getgotgotavoir, obtenir

😄 Verbes irréguliers qui ne changent pas ⛱️

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
cutcut cutcouper
betbetbetparier
letletletlaisser
hurthurthurtblesser
putputputmettre
shutshutshutfermer
burstburstburstéclater
hithithitfrapper
spreadspreadspreadétaler
Read > /ri:d/Read > /red/Read > /red/lire
quitquitquitquitter, abandonner

Verbes irréguliers qui aiment le “T” – normal pour des Britanniques

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
burnburntburntbrûler
buildbuiltbuiltconstruire
sendsentsentenvoyer
spendspentspentdépenser
learnlearntlearntapprendre
lendlentlentprêter
shootshotshottirer
loselostlostperdre
sitsatsats’asseoir

🧘 Prétérit = participe passé ✌️

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
findfoundfoundtrouver
hearheardheardentendre
laylaidlaidÉtendre, coucher
paypaidpaidpayer
saysaidsaiddire
sellsoldsoldvendre
telltoldtoldDire, raconter
standstoodstoodÊtre debout
understandunderstoodunderstoodcomprendre
winwonwongagner

🛒 La série des “j’ai acheté” = GHT 🛍️

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
buyboughtboughtacheter
bringbroughtbroughtapporter
fightfoughtfoughtSe battre
thinkthoughtthoughtpenser
catchcaughtcaughtattrapper
teachtaughttaughtenseigner

👂 Quand les i longs /i:/ se transforment en /e/ 👂

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
bleedbledbledsaigner
feedfedfednourrir
feelfeltfeltressentir
keepkeptkeptgarder
meetmetmetrencontrer
sleepsleptsleptdormir
dreamdreamtdreamtrêver
meanmeantmeantVouloir dire, signifier
leadledledmener
leaveleftleftquitter

🧘 infinitif = participe passé ✌️

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
becomebecamebecomedevenir
comecamecomevenir
overcomeovercameovercomevaincre
runranruncourir

👀 Participes passés se terminant par -EN 👀

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
beatbeatbeatenfrapper
bitbitebittenmordre
choosechosechosenchoisir
eatateeatenmanger
drivedrovedrivenconduire
fallfellfallentomber
forbidforbadeforbiddeninterdire
forgetforgotforgottenoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
freezefrozefrozengeler
givegavegivendonner
hidehidhiddencacher
speakspokespokenparler
stealstolestolenVoler (dérober)
rideroderiddenFaire du vélo, du cheval…
writewrotewrittenécrire

🤩 Les verbes “i – a – u” 🤗

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
beginbeganbeguncommencer
drinkdrankdrunkboire
ringrangrungsonner
singsangsungchanter
swimswamswumnager

🤩 Les verbes -EAR / -ORE / -ORN 🤗

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
bearborebornSupporter, mettre au monde
swearsworeswornjurer
teartoretorndéchirer
wearworewornporter (des habits)

🤩 Les verbes en -EW au prétérit > -AWN / -OWN 🤗

BASE VERBALEPRÉTÉRITPARTICIPE PASSÉTRADUCTION
drawdrewdrawndessiner
blowblewblownsouffler
flyflewflownVoler (en avion…)
growgrewgrownGrandir, pousser
knowknewknownsavoir
throwthrewthrownjeter

Imprimez maintenant cette liste, lisez-la au calme, surlignez ou barrez ce que vous connaissez déjà, cela vous permettra de dédramatiser sur la longueur de la liste ! Vous pouvez même écrire une phrase ou un mini-dialogue avec ces verbes ou les employer avec votre professeur de Lingoda. D’ailleurs avez-vous pensé à réserver votre prochain cours ?


Astuces pour apprendre efficacement

Pour mémoriser la liste des verbes irréguliers anglais, rassemblez tout ce qui se ressemble : 

  • Ceux qui sont très irréguliers ⚠️ mais très utilisés (to be, to have…)
  • Ceux qui ne changent pas (cut/cut/cut) ✂️
  • Ceux qui aiment le “T” ☕ (send/sent/sent)
  • Ceux dont les prétérit = participe passé ✌️ (find/found/found)
  • La série des “j’ai acheté” =  GHT 🛒 (buy/bought/bought)
  • Les sons /i:/ qui se transforment en /e/ 👂 (feel/felt/felt)
  • Ceux dont l’infinitif = participe passé ✌️ (come/came/come)
  • Les participes passés qui terminent en -en 👀 (eat/ate/eaten)
  • Ceux qui font “i – a – u” 👍 (begin/began/begun)
  • Ceux qui font -ear/-ore/orn  👀  (bear/bore/born)
  • Les prétérits en -ew > participe passé en -awn/-own ✈️ (fly/flew/flown)

Audrey est professeur de français et professeur des écoles depuis plus de 10 ans maintenant, et une addict au fromage depuis toujours. Elle vient de l’ouest de la France, et après avoir vécu 2 ans en Espagne et 4 ans à Oxford en Angleterre, elle a posé ses valises au coeur de l’Auvergne, pays du fromage, du rugby, des pneus Michelin et d’anciens volcans (le premier de la liste étant son préféré). Elle parle français, espagnol et anglais et vient juste de commencer l’allemand, histoire de comprendre ses étudiants qui tremblent pour la grammaire française. Quand elle n’enseigne pas, elle essaye de trouver du temps pour cuisiner et chanter dans une chorale. Elle adore inviter des amis chez elle et les piéger avec des blind test musicaux ! Pour en savoir plus sur elle, rendez-vous sur son site web et LinkedIn.

Choisissez votre langue et complétez votre test de placement gratuitement

Prêt à apprendre avec Lingoda ?

Personnalisez votre expérience d’apprentissage et parlez rapidement avec aisance.