Utiliser les jeux pour apprendre une langue

Vive l’apprentissage des langues

On a déjà parlé de comment s’améliorer en langue grâce à la télévision, les films ou en lisant des bandes dessinées – parlons maintenant des jeux.

Je vais être honnête : je suis un gamer dans l’âme. De Space Invaders sur un ordinateur qui avait un disque dur externe et qui lisait les disquettes (oui, je suis vieux), à gérer une guilde sur World of Warcraft, je m’y connais en jeux.

Des débutants aux plus expérimentés, il y a forcément un style de jeu pour tous. Et si vous pensez que c’est une perte de temps, sachez que de nos jours des enfants partout dans le monde utilisent des Ipads et des ordinateurs pour apprendre une langue.

Des applications pour les débutants en langue et en jeux

Vous n’avez pas besoin de vous jeter tête la première dans le monde des jeux de tir ou de guerre. Il y a beaucoup d’autres options, plus calmes et plus tranquilles. C’est le meilleur point de départ pour les débutants en langues ou en jeux vidéos.

Vous n’avez pas non plus besoin de la Xbox, de la Playstation ou d’un ordinateur hors de prix.

Commencez avec votre téléphone. Beaucoup de jeux que vous téléchargez se basent par défaut sur la langue de votre système, mais vous pouvez généralement la changer dans les paramètres de l’application. Pourquoi ne pas commencer par un jeu simple et direct comme le Scrabble ? Il vous permet, entre autre, de jouer en anglais, français, allemand et en espagnol. Vous pouvez même tricher un peu et utiliser un dictionnaire Scrabble dans la langue choisie.

Les jeux d’apprentissage des langues

Même s’ils semblent être une bonne idée, je trouve ces jeux souvent maladroits et ennuyeux. Le but est justement de se détacher de l’apprentissage scolaire, et si ces applications ressemblent trop à un cours, elles sont à côté de la plaque.

Ceci dit, Influent est un jeu vraiment pas mal. Le jeu casse les règles d’apprentissage, et en quelques minutes j’avais appris de nouveaux mots.

Vous incarnez un étudiant qui cherche à retrouver l’appareil pour apprendre les langues qui lui a été volé lors d’une conférence. C’est assez amusant d’explorer le monde, de cliquer sur les différents éléments et d’obtenir directement leurs noms – parfait pour toutes ces choses qu’on ne va jamais chercher de soi-même.

Vous pouvez télécharger Influent sur Steam, qui est une plateforme à installer sur ordinateur.

Changez la langue des jeux que vous avez déjà

Mon fils a déjà lancé Minecraft en allemand par accident, mais a continué à jouer pendant un moment sans soucis.

Le vocabulaire à apprendre n’est pas forcément le plus pertinent – “Maman, comment on dit Iron Golem en français ?” – mais vous devez quand même construire et créer dans la langue cible, donc il rentre quand même.

Minecraft est assez pratique car le jeu ne donne pas de quête incompréhensible et compliquée à compléter dans une autre langue.

Si vous voulez un style de jeu plus linéaire, je suis en ce moment fan d’un jeu de simulation de ferme appelé Stardew Valley. Vous pouvez y jouer sur ordinateur avec Steam, sur iOS ou sur Nintendo Switch. J’y ai joué en allemand pendant un moment et je me suis bien amusé.

Le petit plus est la possibilité de sauvegarder sa partie, sortir du jeu, changer la langue puis rejouer. Je pouvais ainsi jouer parfois en anglais et parfois en allemand.

Quelques astuces pour trouver des jeux dans votre langue cible

Si aucune des options mentionnées ci-dessus ne vous convient, aucun soucis. Je recommande à tous de télécharger Steam et de chercher dans leur bibliothèque de jeux, des jeux développés dans la langue que vous souhaitez apprendre.

Nous avons tous assez joué à des jeux japonais à la traduction bancale pour savoir que que parfois, les traductions des langues alternatives ne sont pas des plus justes .

Trouvez quelque chose qui vous attire et qui vous convient ! Le but reste de s’amuser.