5 ressources en français pour améliorer votre compréhension orale et écrite

• Livre : La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules – Philippe Delerm

Dans ce court livre (93 pages), Philippe Delerm consacre quelques pages à chacun des 34 plaisirs simples de la vie qu’il identifie, y compris – comme le titre le laisse entendre – la première gorgée de bière. Chaque texte est écrit de manière très poétique et va forcément vous charmer. L’objectif de ce livre est de rappeler que même les choses qui semblent triviales peuvent (et doivent) être appréciées et qu’il est important de prendre le temps de s’en rendre compte.

Les textes sont faciles à lire et ne devraient pas être trop difficiles à comprendre même si vous avez commencé à apprendre le français il y a peu, alors lancez-vous !

• Chanson : Carla Bruni – Quelqu’un m’a dit

Carla Bruni a sorti son premier album en 2002, 6 ans avant d’épouser l’ancien Président français Nicolas Sarkozy. Cet album tire son nom de ce qui allait devenir son plus grand tube ; “Quelqu’un m’a dit”. La chanson fait d’ailleurs partie de la bande-son du film “(500) jours ensemble” sorti en 2009, ce qui a contribué à la faire connaître au public anglophone.

Les paroles sont simples et dépourvues de sens cachés donc la plupart de ceux qui apprennent le français devraient comprendre le message de la chanson facilement. De plus, Carla Bruni chante lentement et dispose d’une excellente élocution, ce qui fait de cette chanson un document parfaitement adapté pour travailler votre compréhension orale. Et pourquoi ne pas essayer de la chanter pour travailler votre prononciation ? Écoutez la chanson ici.

• Film : Les Chansons d’Amour – Christophe Honoré

Si vous apprenez le français, il est probable que vous soyez fasciné par Paris et la façon dont on y vit. Si c’est le cas, il faut absolument que vous regardiez Les Chansons d’Amour. Ce film musical sorti en 2007 est une représentation parfaite de la vie parisienne – celle qui est véritablement vécue par les parisiens, et non celle qui est souvent montrée de manière clichée dans les films étrangers. Le film raconte l’histoire émouvante d’un jeune couple qui tente d’intégrer une troisième personne à leur relation avant qu’un accident ne les sépare.

Même si l’intrigue du film peut sembler triste, nous vous promettons qu’il est très beau et optimiste alors ne vous inquiétez pas et profitez de ses morceaux accrocheurs et de ses personnages attachants.

• Podcast : France Info

France Info est l’une des stations de radio d’information principales en France. Vous pouvez écouter toutes leurs émissions en ligne en suivant ce lien. Choisissez une émission dont le sujet vous intéresse (politique, littérature, musique) et commencez votre écoute.

Si ces podcasts sont principalement adaptés à ceux dont le niveau est déjà avancé, n’hésitez pas à écouter quelques émissions pour entraîner votre oreille et améliorer votre compréhension orale. De plus, ces podcasts sont parfaits pour se tenir au courant de l’actualité.

• Site internet : Konbini

Konbini est l’un des plus gros magazines en ligne français et aborde des thématiques liées au lifestyle et à la pop culture comme la musique, les arts urbains, les tendances en matière de design, le cinéma etc. Ils disposent désormais de versions anglophones (US & UK) et espagnole (Mexique), mais ne trichez pas et restez sur la version française !

Lire les articles de Konbini est parfait si vous souhaitez tout savoir sur les tendances actuelles et sur ce qui intéresse les jeunes français créatifs. Ajoutez le site à vos favoris et vous serez capable d’impressionner tout le monde lors que vos prochaines vacances en France.