Vous pensez toujours que les applis vont remplacer les professeurs de langue ? Pensez-y deux fois.
par Maria Inês Teixeira
February 27, 2019

Levez la main si vous avez déjà étudié une langue avec une appli.

Avez-vous atteint un niveau raisonnable qui vous a rendu fier ? Super !

Maintenant, levez la votre main si vous vous sentiriez inquiet et mal à l’aise si quelqu’un se tournait vers vous en disant :

« Franchissez cette porte et passez l’entrevue d’embauche la plus importante de votre vie, en allemand. »

« Parlez aux parents de votre partenaire en espagnol et faites une bonne première impression qu’ils n’oublieront jamais. »

« C’est une urgence, vous devez tout expliquer au médecin… en anglais ! »

Terrifié ? Tout à fait !

Les applis sont des outils fantastiques avec une belle mission – nous rapprocher tous de l’éducation. Mais après avoir étudié un bon moment avec elles, ne devriez-vous pas voir de meilleurs résultats ? Soyez honnête avec vous-même. Même si vous avez appris de nouveaux mots, que vous avez réussi à comprendre une ou deux choses à propos de la grammaire et même si vous réussissez à saluer quelqu’un dans votre langue cible, pouvez-vous vraiment être satisfait ?

Parfois, la seule solution est de retourner à la base. Voici comment investir dans un professeur de langue vous donnera concrètement ce coup de pouce et vous amènera là où vous voulez être – ce qui n’est pas, avouons-le, en train de commander maladroitement une tasse de café !

Les professeurs réagissent directement à ce que vous dites et faites.

À moins que votre conception d’une rencontre excitante ne soit une soirée avec Siri, vous avez un problème avec le fait d’essayer d’apprendre une langue avec des applis. Voyez-vous, apprendre une langue, c’est tellement plus en lien avec les réactions, le langage corporel, le ton et l’émotion – la communication non verbale ! Et les professeurs vont bien au-delà de ça aussi. Ils rient avec vous. Ils pleurent avec vous. Ils changent de sujet, vous demandent de répéter, racontent des blagues et vous laissent les interrompre. Et surtout, nous, les professeurs, nous voyons votre joli visage rougir, devenir neutre et sourire timidement – ce qui, disons-le, est plutôt mignon !

Les professeurs plongent dans le vif dès le départ

Les professeurs sont formés pour être capables d’évaluer votre niveau avec exactitude, comprendre vos points faibles et déterminer vos forces en quelques instants lors d’une conversation. Ils ne vous forceront pas à répéter et ils n’insisteront pas sur du vocabulaire que vous connaissez déjà et que vous trouvez ennuyant, ce qui est le cas de la plupart des applis. Le contenu est personnalisé juste pour vous et même les cours de groupe sont adaptés aux étudiants qui les suivent. Imaginez le temps que vous économisez pour vous concentrer sur ce que vous ne connaissez pas ! Ce qui nous amène à…

Les professeurs s’en tiennent à ce qui est pratique

Vous savez ce qu’un professeur ne fera pas ? Vous enseigner le mot « électro-pieuvre ». C’est parce que personne ne dit « électro-pieuvre » ou d’autres mots absurdes que vous n’utiliserez jamais dans la vraie vie ! Un professeur compétent se fait une priorité de vos objectifs. Ils arriveront dans la salle de classe physique ou virtuelle en sachant exactement ce qu’ils doivent cibler.

Les applis offrent du contenu structuré par intérêt et par sujet, mais ne vous enseignent pas à vous – et juste vous, cet être unique que vous êtes avec vos rêves et vos besoins spécifiques – comment maîtriser ce que vous voulez maîtriser.

La rétroaction des professeurs est comme de la musique à vous oreilles !

Jouons à un jeu. Regardez ces deux compliments et devinez lequel vient d’une appli et lequel vient d’un professeur. Le numéro un est « Vous avez atteint la marque des 30 jours ! Beau travail ! Continuez ! »

Le numéro deux est : « C’était fantastique Jamie. J’adore la façon dont ta prononciation s’est améliorée ces deux dernières semaines et comment tu réussis tout de même à être expressive et enthousiaste, même si c’était un nouveau sujet pour toi. »

Et maintenant, demandez-vous – lequel préféreriez-vous recevoir ? Bien sûr.

C’est parce que votre cerveau ne peut recevoir des compliments formulés de la même façon pour tout le monde qu’un certain nombre de fois avant d’y devenir insensible. Cela n’arrivera pas avec des professeurs qui vous donneront de la rétroaction personnalisée.

Les professeurs vous diront les vraies choses

Trop souvent, les applis traitent les étudiants d’une langue comme des enfants. Des points, des caps, des récompenses, des personnages animés. Ce n’est pas négatif du tout et nous avons tous besoin de plaisir pour pimenter notre apprentissage ! Mais les professeurs vous en demandent plus quand ils savent que vous pouvez en leur donner plus. Un professeur qui met la priorité sur votre apprentissage fournit de la rétroaction négative personnalisée.

Un professeur vous dit exactement ce dont vous avez besoin pour vous améliorer, quand et si vous pouvez le faire. Vous prendrez naturellement ces critiques au sérieux car elles viennent d’un professionnel certifié et vous ne voulez pas vous décevoir ou décevoir votre professeur dévoué.

Les professeurs vous demandent des comptes

Oui, les applis vous envoient des avis occasionnels pour vous rappeler d’étudier. Supposition rapide – vous les effacez immédiatement et ne ressentez aucun remord. D’un autre côté, les professeurs s’attendent à votre présence (en personne ou en ligne) et à votre engagement. Il est probable que vous ayez une meilleure performance devant un professeur qu’en tapant sur des boutons. C’était quand, la dernière fois où vous avez eu envie de faire plaisir à une appli ?

Les professeurs expliquent vraiment

Les applis peuvent expliquer les règles de grammaire et pourquoi une réponse est correcte ou non. La différence ? Un professeur l’expliquera deux fois. Trois fois. Cinquante fois. Et si vous ne comprenez toujours pas, il reformulera, donnera des exemples différents, donnera des références selon votre contexte et s’assurera que vous avez compris avant de passer à autre chose. Si ça ce n’est pas mettre la priorité sur vos besoins!

Les professeurs vous font parler dès le premier jour

Certaines applis sont fantastiques pour vous aider à améliorer votre prononciation et votre idée générale de ce à quoi ressemble une langue. C’est super ! Mais les professeurs vont vous faire parler. La gêne, la timidité et la maladresse qui accompagnent le fait de vous mettre en l’avant ne peuvent se conquérir qu’en parlant réellement.

Cela nous ramène à la communication non verbale et la façon dont le ton, le langage corporel, les réactions et les émotions peuvent influencer l’efficacité et la direction de votre conversation. Savoir comment gérer tout ça ne peut s’apprendre qu’en pratiquant régulièrement le discours oral !

Les applis ont certainement mérité une place dans nos cœurs en nous permettant d’apprendre des choses incroyables chaque jour et de pratiquer librement. Mais croire que les applis sont les seuls outils pour apprendre une langue pourrait être fatal pour votre fluidité. Restez concentré sur la seule chose qui a vraiment de l’importance – votre réussite !

Accueillez les professeurs et Lingoda dans votre stratégie d’apprentissage linguistique. Et quand vous le ferez, ne venez pas dire que nous ne vous avions pas averti concernant ce grand sourire sur votre visage quand vous réussirez dans quelques semaines !

Prêt à apprendre avec Lingoda ?

Personnalisez votre expérience d’apprentissage et parlez rapidement avec aisance.
Articles connexes
Choisissez votre langue et complétez votre test de placement Lingoda gratuitement

Pin It on Pinterest

Share This