5 moyens d’améliorer votre compréhension de l’anglais britannique
par Lingoda Team
August 06, 2015
Apprenez-vous l’anglais depuis longtemps ? Il est possible que vous vous retrouviez parfois bloqué face à un accent ou un dialecte particulier – plus particulièrement ceux sur lesquels vous n’avez pas eu l’occasion de vous pencher outre mesure.

La plupart des gens qui apprennent l’anglais ont tendance à se concentrer sur l’anglais américain, plus répandu dans le monde, notamment dans la pop culture : le hip-hop américain, les films Hollywoodiens et les séries TV américaines en sont le meilleur exemple.

Cependant, il ne faut surtout pas négliger la pertinence de l’anglais britannique, car ce dernier a eu son importance dans l’histoire, et continue de l’avoir aujourd’hui : Shakespeare, Charlie Chaplin, Vivienne Westwood, The Beatles ou encore Damien Hirst pour ne citer qu’eux, sont tous britanniques ! Être capable de comprendre l’anglais britannique est d’une importance cruciale pour profiter de l’offre culturelle de ce pays. Afin de vous aider à mieux le saisir, nous vous proposons ci-dessous 5 manières de vous aider à améliorer vos capacités de compréhension écrite et orale de l’anglais britannique : un livre, une chanson, une série TV, un podcast et un site web.

Niveau : Avancé

Sujet : L’anglais britannique

record-shop-vinyl.jpg

Un livre: High Fidelity – Nick Hornby

Ce best-seller publié en 1995 est toujours une référence au jour d’aujourd’hui. Il raconte l’histoire d’un trentenaire londonien, patron d’une boutique de vinyles, qui vient de rompre avec sa petite amie. Les divers sujets abordés dans le roman sont les relations amoureuses, la rupture et, bien sûr, la musique : le personnage principal aime à parler musique, vinyles, mixtapes et passe beaucoup de temps à faire des listes de ses 5 disques préférés avec ses amis. Si les sujets de l’amour et de la musique vous intéressent, vous serez conquis par ce roman ! Précisons également qu’un très bon film en a été tiré et que le rôle de Rob, le protagoniste, est joué par l’incroyable John Cusack.

Une chanson: Lily Allen – LDN

La chanson LDN de Lily Allen est tirée de son premier album « Alright, Still », sorti en 2006. Dans cette happy song dont le titre « LDN » correspond à l’abréviation de « London », Lily Allen dépeint sa ville sur fond de promenade à vélo. Outre le fait d’être une chanson très entraînante, elle est intéressante car la chanteuse utilise dans ses paroles beaucoup de d’expressions et surtout de références typiquement Londoniennes. Pratique : dès la première écoute, vous ne pourrez plus vous la sortir de la tête ni vous empêcher de la chanter, ce qui vous permettra au passage d’améliorer votre prononciation anglaise en imitant Lily Allen !

Vous pouvez écouter la chanson par ici et pour la chanter, les paroles sont par ici.

london-westminster-park.jpg

Une série TV: Skins

Skins est une série anglaise dépeignant les vies croisées d’une bande d’adolescents de Bristol durant leurs dernières années de lycée. La série a été lancée en 2007 et a duré sur 7 saisons jusqu’en 2013, avec un casting changeant toutes les deux saisons afin de suivre une nouvelle génération d’adolescents. Très honnêtement cependant, les deux premières saisons (donc la  première génération) sont les plus intéressantes et sont celles qui ont véritablement fait le succès de la série. L’aspect presque révolutionnaire de Skins, à l’époque où la série a été lancée, est qu’elle traitait sans tabou de tous les sujets qui peuvent toucher les adolescents : les troubles alimentaires, la sexualité, la fête et l’usage de drogues et d’alcool, les problèmes familiaux, etc. Elle est également reconnue pour sa bande-son incroyable et pointue, alors n’attendez plus et commencez à la regarder dès que possible !

Un podcast: Answer Me This

Answer me This est l’un des podcasts comiques indépendants les plus populaires. Il consiste en un jeu de questions-réponses entre les présentateurs et les auditeurs. Les questions sont très diverses et traitent à peu près tous les sujets possibles et imaginables. Résultat : les présentateurs finissent par prodiguer à leurs auditeurs des conseils utiles dans la vie de tous les jours, des cours d’histoire et même des conseils sur les manières de draguer correctement. Ce podcast est un très bon moyen de découvrir et de s’accoutumer à l’humour anglais.

Un site web: The Debrief

Alors que la plupart des webzines visent de jeunes filles en fleur, The Debrief sort du lot en traitant de sujets de fond de manière honnête, amusante et très terre-à-terre. Par exemple, leur série d’articles « Ask An Adult » (« Demande à un adulte », disponible par ici) répond sans détour aux questions courantes que se posent les jeunes adultes dans leur vingtaine, comme : « Que faire si l’on se plante totalement au travail ? », « Est-ce vraiment mauvais de fumer occasionnellement ou en soirée ? » ou encore « Comment se remettre d’une rupture ? ». Nous adorons cette nouvelle approche du journalisme, et sommes sûrs que vous l’adorerez aussi !

Prêt à apprendre avec Lingoda ?

Personnalisez votre expérience d’apprentissage et parlez rapidement avec aisance.
Articles connexes
Choisissez votre langue et complétez votre test de placement Lingoda gratuitement

Pin It on Pinterest

Share This