Vocabulario avanzado de inglés de negocios

por Adriana Stein
April 13, 2021
Vocabulario avanzado de inglés de negocios

Con tantas reglas, excepciones y palabras extrañas, el inglés puede parecer un idioma muy difícil de aprender, especialmente el del mundo de los negocios. Pero, si has llegado hasta aquí, seguramente es porque ya tienes un nivel aceptable, así que es el momento ideal para aprender algunas palabras específicas del ámbito empresarial.

Si quieres jugar en otra liga, necesitas avanzar y dominar una serie de expresiones avanzadas. ¡Vamos allá!

11 palabras y expresiones para dominar el inglés avanzado de negocios

El vocabulario que te presentamos a continuación aparece con frecuencia en las reuniones de negocios, por lo que, para no quedarte descolgado y posiblemente incluso lograr un ascenso, vale la pena que te familiarices con ellos cuanto antes.

1. Marketing

Marketing se define como la promoción de un producto, servicio o negocio. A veces, el marketing puede incluso significar promocionarse a uno mismo, como por ejemplo: “Estoy en LinkedIn, promocionándome ante posibles empleadores”. Sin marketing, un negocio no podría sobrevivir.

En el mundo digital actual, el marketing online, como este mismo blog que estás leyendo ahora, se ha convertido en un elemento fundamental para los negocios. Los anuncios que te encuentras en Instagram o los que puedes ver en las revistas, por ejemplo, son formas de marketing que intentan persuadirte para que compres o realices alguna acción con respecto a esa empresa. Si estás aprendiendo inglés de negocios, “marketing” es probablemente uno de los términos que escucharas con mayor frecuencia.

Cómo redactar el mejor CV para trabajar en el extranjero

2. As far as I’m concerned

Esta expresión significa “en lo que a mí respecta” o “en mi opinión”, por lo tanto, va seguida del punto de vista que quieres compartir. En una reunión puedes oír a alguien decir algo así como “as far as I’m concerned, the case is closed” (en lo que a mí respecta, el caso está cerrado) o “as far as I’m concerned, that’s okay with me” (en mi opinión, no hay problema). Es muchos casos puedes sustituir esta expresión por un “as far as I know” (según tengo entendido).

Cabe mencionar que tienes que usar esta expresión con precaución, porque puedes decirla antes de compartir una opinión negativa, así que asegúrate de entonar la frase con cuidado para no ofender a nadie.

3. Get the ball rolling

Aunque sería divertido, esta expresión no se refiere a hacer rodar una bola de verdad. Lo que significa es poner las cosas en marcha, es decir, “echar la bola a rodar”.

Imagina que estás en una reunión de negocios y esta es la conversación:

Kevin: “Alright, we have three client projects that have upcoming deadlines” (Bien, tenemos tres proyectos de clientes que tienen plazos de entrega próximos).

Amy: “That’s correct, we have a week to get it all done” (Así es, tenemos una semana para hacerlo todo).

Kevin: “Okay then… let’s get the ball rolling!” (Bien, entonces… ¡vamos a ponernos en marcha!).

Los mejores idiomas del mundo

4. Cold call

“Llamada en frío” es una frase que significa llegar a alguien que no conoces personalmente y solicitarle un servicio o producto comercial, y es una frase típica utilizada en los departamentos de ventas. Hoy en día, las empresas también pueden utilizar “cold emails” (correos electrónicos en frío) o “cold outreach” (divulgación en frío), todas ellas vías diferentes con un mismo propósito: vender cosas.

5. Leverage

Esta palabra tiene múltiples significados, pero en el mundo de los negocios y las finanzas significa maximizar los recursos para obtener ganancias rápidamente. Podría traducirse como aprovechar, potenciar, impulsar… La oí por primera vez en el libro Secrets of a millionaire mind, de T. Harv Eker.

Imagínate esta situación: llegas al hotel y utilizas un carrito para llevar tu equipaje pesado hasta tu habitación. El carrito es “leverage”, pues aprovecha los recursos del hotel para hacer el trabajo de manera más eficiente.

Entonces, aplicando este término, ¿qué recursos crees que puedes aprovechar al entrar en el entorno empresarial de habla inglesa? ¡Tus conocimientos de inglés de negocios!

8 maneras de enamorarse de aprender idiomas

6. Skill set

Esta expresión hace referencia al conjunto de habilidades que tienes, por ejemplo, creatividad, trabajo en equipo o capacidad de adaptación. Puedes utilizarla cuando hables de un CV o de si alguien es una buena opción o no para un proyecto.

Suponemos que hablar varios idiomas es algo que te gustaría que formara parte de tu “skill set” – ¡sobre todo porque puede dar un gran impulso a tu carrera empresarial!

Guía del inglés de Australia (¡y todo lo que necesitas saber sobre los australianos!)

7. Low-hanging fruit

Esta expresión, que hace referencia a la fruta que está al alcance de la mano, significa intentar conseguir algo con el mínimo esfuerzo. Por ejemplo, si en una excursión te encuentras un frondoso manzano lleno de manzanas frescas, lo más probable es que cojas una del punto más bajo que puedas alcanzar. Por eso, amigo mío, esta metáfora significa perseguir primero el camino más fácil para obtener resultados rápidamente, sólo que en el contexto del mundo de los negocios.

8. Helicopter view

Esto podría referirse a la panorámica que se tiene desde un avión, pero en términos empresariales significa ver un proyecto o un posible negocio de un vistazo. Otra expresión similar es “the big picture”, y ambas pueden traducirse por “visión global” o “panorama general”, es decir, una visión holística o de conjunto, lo contrario de mirar algo en detalle.

Guía para principiantes en el aprendizaje de idiomas

9. Pain point

Esto se refiere al problema de un cliente que se resuelve con el producto o servicio de una empresa. Por ejemplo, supongamos que los hijos de Amanda solo comen comida vegana, pero ella no tiene tiempo de ir a hacer la compra porque tiene demasiado trabajo. Entonces, una empresa crea un servicio de envío de comida vegana preestablecida sólo para niños. Esa empresa se centraría en el “pain point” (el punto débil o el problema) de los clientes (la falta de tiempo para conseguir comida vegana) para promocionar su servicio.

10. USP (unique selling point)

Esta expresión describe lo diferente o única que es una empresa. Es, efectivamente, el elemento “diferenciador” con respecto a la competencia. Si eres un amante del chocolate, es posible que hayas oído esto: “el chocolate que se derrite en tu boca, no en tu mano”. M&M se enorgullece de poder ofrecer un chocolate cremoso pero, con el que no te ensuciarás gracias a su capa protectora exterior, es decir, este es el USP del producto.

Por cierto… ¡Aprender un idioma extranjero es un gran USP para tu carrera profesional!

11. Brand

“Brand”, o “marca”, es el conjunto de características que conforman una empresa, es como una identidad corporativa. Puede consistir en cómo una empresa hace que se sientan sus clientes, o pueden ser elementos visuales. Por ejemplo, si ves un tic negro en una zapatilla deportiva, lo más probable es que lo asocies con Nike.

Ahora que conoces más vocabulario relacionado con el inglés de negocios, ¡estás listo para triunfar en tu próxima reunión! ¡Te deseo lo mejor!

Elige un idioma y haz el test de nivel gratuito de Lingoda

Inglés

Alemán

Francés

Español

¿Estás listo para empezar a aprender con Lingoda?

Personaliza tu plan de aprendizaje y disfruta aprendiendo idiomas.