¡Es hora de la Super Bowl!

por Lingoda Team
February 01, 2017

La Super Bowl 51, o Super Bowl LI (a menudo se escribe con números romanos) está a la vuelta de la esquina. En esta ocasión, el partido se disputará en la ciudad de Houston, Texas. Año tras año, la Super Bowl no solo es uno de los eventos más importantes en el calendario de los Estados Unidos, sino que también atrae la atención de un gran público a escala internacional, expectante tanto de ver cuál de los dos equipos participantes se convierte en el campeón de la NFL como de los espectáculos musicales y publicitarios.

Los dos equipos que se enfrentarán por la victoria del trofeo Vince Lombardi en el partido de la Super Bowl LI, que tendrá lugar el próximo domingo 5 de febrero de 2017 y que se disputará entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Falcons de Atlanta. En este artículo, repasamos en detalle el evento de este año, así como pasadas ediciones de la Super Bowl, y reflexionamos sobre su enorme importancia cultural así como el vocabulario más interesante.

Photo courtesy of NFL

¿Qué es la Super Bowl?

Dicho de forma simple, la Super Bowl es el evento más importante del fútbol americano, el cual enfrenta al campeón de la Conferencia Americana (AFC) y al de la Conferencia Nacional (NFC) en un único partido cuyo ganador se alzará con el título de campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Este es el momento cumbre del año para este deporte y, en consecuencia, es seguido por un amplio público desde todas partes del mundo.

Este año los NFC Champion Atlanta Falcons, lideramos por el quarterback Matt Ryan tratarán de impedir que los AFC Champion New England Patriots y su superestrella Tom Brandy ganen su quinto título en la Super Bowl desde 2001. A Brandy se le considera uno de los mejores quarterback que hayan jugado para los Patriots, su entrenador, Bill Belichick, también es considerado como una de las grandes estrellas de este deporte habiendo ganado cuatro torneos (2001, 2004, 2005 and 2014). Los Atlanta Falcons, menos conocidos fuera de las fronteras de los Estados Unidos, ostentan el honor de haber sido los que más puntos han marcado esta temporada, por lo que, este año se prevé un partido lleno de touchdowns por parte de ambos equipos. Cabe mencionar que, en los 51 años de historia de la competición los Falcons solo han competido una vez en la final de 1998 que perdieron contra los Denver Broncos.

Todo lo que digamos respecto a la importancia de este evento en la cultura americana es poco. De hecho, muchos de los habitantes de los Estados Unidos consideran el domingo de Super Bowl, o Súper Domingo, como un festivo nacional extraoficial. Y como en toda fiesta que se precie no falta la comida ni la bebida, este es el segundo día en el que más comida se consume en los EE.UU., por delante de Navidad y solo superado por Acción de Gracias.

La Super Bowl I tuvo lugar el 15 de enero de 1967 y se lleva celebrando cada año desde entonces, siempre en enero o febrero. Esto es un tanto confuso, ya que aunque se celebre a principios de año, el resultado determina el campeón de la temporada asociada con el año anterior. Es decir, la Super Bowl LI, que se disputará en febrero de 2017, decidirá quién es el campeón de la NFL de 2016.

La primera Super Bowl de la historia se creó como parte de una unión entre la Liga Nacional de Fútbol y su antiguo rival, la Liga de Fútbol Americano. Desde 1970, los dos lados se han separado en “conferencias”, cada una de las cuales tiene un campeón. Ambos campeones se enfrentan en Super Bowl para determinar quién es el campeón de liga absoluto.

En las estadísticas publicadas al final de cada año, la Super Bowl suele figurar como el programa de televisión más visto de los Estados Unidos. Sin ir más lejos, en 2015, la Super Bowl XLIX fue seguido por un público global de 114,4 millones de personas, convirtiéndose así en la retransmisión más vista de la historia de la televisión estadounidense.

La Super Bowl es también el segundo evento deportivo más visto del planeta, solo superado por la final de la Liga de Campeones de la UEFA. Estas impresionantes cifras de audiencia hacen que los espacios de publicidad sean extremadamente caros y, aun así, muy demandados. Como resultado, muchas empresas reservan los mejores spots publicitarios para las pausas comerciales de la retransmisión televisiva de la Super Bowl.

Photo by Keith Allision CC BY

El show del descanso de la Super Bowl

Aunque la Super Bowl sea principalmente un evento deportivo, también es todo un espectáculo de entretenimiento que trata de abarcar una audiencia general. Antes del partido, un cantante famoso interpreta el himno nacional de los Estados Unidos y el medio tiempo se alarga a 30 minutos, dando la oportunidad para que los artistas más populares actúen en lo que se conoce como el show del medio tiempo de la Super Bowl.

Durante los primeros años, el show del descanso corría a cuenta de bandas de música y desfiles con los personajes de Disney. No obstante, con el paso de los años, se fueron haciendo habituales las actuaciones de estrellas del pop y otros músicos famosos.

El show del medio tiempo de 1993 marcó un antes y un después. Este año, Michael Jackson fue el único protagonista durante este espacio de 30 minutos, convirtiéndose en el primer cantante en realizar este show de forma individual. La interpretación del rey del pop está considerada aún a día de hoy como el mejor show del medio tiempo de la Super Bowl de la historia y tuvo más audiencia que el partido en sí.

Otros artistas con sobresalientes actuaciones durante el show del descanso de la Super Bowl incluyen Diana Ross en 1996, U2 en 2002, Paul McCartney en 2005 o Prince en 2007. Por su parte, la interpretación del Star Spangled Banner previa al partido por parte de Whitney Houston en 1991 fue vista como una de las mejores interpretaciones del himno nacional de todos los tiempos.

Cada año hay muchas especulaciones acerca de quién será el artista de cabecera del show del medio tiempo de la Super Bowl. Este año, la estrella que protagonizará el espectáculo de la Super Bowl LI es la artista norteamericana Lady Gaga.

Photo by Timothy Hoffman CC BY

Photo by Timothy Hoffman CC BY

Datos curiosos de la Super Bowl

  • El nombre “Super Bowl” fue creado por el promotor deportivo Lamar Hunt, quien se inspiró en un popular juguete llamado “Super Ball”.
  • Los Super Bowl se cuentan en números romanos, porque cada temporada de la NFL se desarrolla a lo largo de dos años del calendario.
  • El trofeo que se otorga al equipo ganador se llama Trofeo Vince Lombardi.
  • Con seis victorias, los Pittsburgh Steelers son el equipo con más éxitos de la historia de la Super Bowl.
  • La primera Super Bowl lo ganaron los Green Bay Packers.
  • Solo hay cuatro equipos de la NFL que nunca han jugado la Super Bowl: los Jacksonville Jaguars, los Cleveland Browns, los Detroit Lions y los Houston Texans.
  • Emitir un anuncio de 30 segundos durante la Super Bowl cuesta unos 3 millones de dólares.

Photo by dskillzhtown CC BY

Vocabulario de la Super Bowl

Para aquellos que no son espectadores habituales del fútbol americano, es posible que algunos de los términos que se utilizan en relación a la Super Bowl sean un tanto confusos. A fin de que podáis disfrutar sin problemas del partido, hemos recopilado algunos de los términos más importantes del vocabulario de la Super Bowl:

 

 AFC  Conferencia Americana. Una de las dos conferencias en  las que se dividen los equipos al comienzo de la  temporada de la NFL.
 Conference  Un grupo de equipos que se enfrentan unos contra otros.  Los equipos de la NFL se separan en dos conferencias, la  AFC y la NFC. La Super Bowl enfrenta a los campeones  de cada una de ellas.
 End Zone  El área del terreno de juego en el que se marcan los  “touchdowns”.
 Hail Mary  Si alguien lanza un pase “Hail Mary” significa que han  lanzado un pase largo, especulativo y a la desesperada.  Esto suele ocurrir en la parte final del juego, si un equipo  va perdiendo. La mayoría de los pases “Hail Mary” no  tienen éxito.
 NFC  Conferencia Nacional. Una de las dos conferencias en las  que se dividen los equipos al comienzo de la temporada  de la NFL.
 Play  Un plan de acción o estrategia que se utiliza para llevar el  balón más cerca de la “end zone”.
 Quarterback  Uno de los jugadores más importantes sobre el terreno de  juego. El “quarterback” es el líder del equipo atacante y es  el responsable de decirle al resto del equipo que “play” o  estrategia deben jugar.
 Red Zone  Un área sobre el terreno de juego que abarca desde la  línea de gol de un equipo hasta la línea de las 20 yardas.  Cuando los equipos están en la “Red Zone”, lo más  frecuente es que traten de anotar un touchdown.
 Touchdown  El principal método de sumar puntos en el fútbol  americano. Ocurre cuando un equipo avanza con el balón  dentro de la “end zone” de su rival.
 Vince  Lombardi  Trophy  El trofeo que se otorga al equipo ganador de la Super  Bowl. Lleva el nombre de Vincent Thomas Lombardi, un  antiguo jugador de fútbol americano y uno de los  entrenadores con más éxito de todos los tiempos.
*Patriots headerphoto – Photo by SAB0TEUR CC BY
Elige un idioma y haz el test de nivel gratuito de Lingoda

¿Estás listo para empezar a aprender con Lingoda?

Personaliza tu plan de aprendizaje y disfruta aprendiendo idiomas.