5 Recursos en Francés para Mejorar tu Escritura y Escucha

• Libro: La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, de Philippe Delerm

En este pequeño libro –compuesto por noventa y tres páginas-, Philippe Delerm dedica un par de páginas a hablar sobre treinta y cuatro placeres de la vida, incluyendo –como una pequeña sugerencia- el primer sorbito de cerveza… Cada texto está escrito de una forma muy poética y seguramente logrará derretir tu corazón… Su objetivo es recordarte que incluso los aspectos más mundanos de la vida pueden –y deben- ser disfrutados y deberías hacer un hueco para recibirlos en tu día a día.

Los textos son fáciles de leer y no te deberían resultar muy complicados de comprender incluso si no llevas mucho tiempo estudiando francés, así que, ¿a qué esperas para zambullirte en ellos?

• Canción: Quelqu’un m’a dit, Carla Bruni

Carla Bruni lanzó al mercado su primer álbum de debut en 2002, seis años antes de que se casara con el ex presidente francés Nicolas Sarkozy. El mayor éxito incluido en el álbum Quelqu’un m’a dit daría nombre a este primer trabajo de la artista. La canción formaba parte de la banda sonora de Days Of Summer, estrenada en 2009, y que dio a conocer la canción entre la audiencia angloparlante.

Su letra contiene un vocabulario sencillo y no alberga significados ocultos, por lo que la mayoría de los estudiantes de la lengua francesa –¡tú incluido!– debería comprender el mensaje de la canción. Por si fuera poco, Carla Bruni canta despacio y con una pronunciación perfecta, por lo que esta canción es ideal para ayudarte a mejorar tu comprensión oral. Y, ¿por qué no? ¡Intenta cantarla para trabajar en tu pronunciación! Puedes escuchar la canción aquí mismo.

• Película: Les Chansons d’Amour, de Christophe Honoré

Si estás aprendiendo francés, hay muchas probabilidades de que estés fascinado por París y el estilo de vida que en ella se respira. Si este es el caso, ¡Les Chansons d’Amour es una película imprescindible para ti! Este musical del 2007 proporciona una representación perfecta de cómo es la vida en París, y con esto nos referimos a la vida real de los parisinos, no al típico cliché que frecuentemente es retratado en las películas extranjeras. Narra la conmovedora historia de una joven pareja que está tratando de dar la bienvenida a una tercera persona en su relación antes de que un accidente les marque para siempre.

Incluso si el argumento de la película pudiera parecer un tanto triste, te podemos asegurar que hay mucha belleza y optimismo en ella, ¡así que no te preocupes y disfruta de sus pegadizas canciones y de los interesantes personajes que en ella aparecen!

• Podcasts o redifusiones multimedia: France Info

France Info es una de las emisoras de radio informativas más importantes de Francia. Puedes escuchar todos sus programas en línea haciendo clic en este enlace. Escoge un programa cuyo tema sea de tu interés para ampliar horizontes –los encontrarás sobre política, literatura, música, etc.- y, ¡comienza a escucharlo!

Aunque estos podcasts se recomiendan especialmente a los estudiantes de mayor nivel, no dudes en escuchar algunos programas para entrenar tus oídos y mejorar tu comprensión auditiva. Es más, estos podcasts constituyen una maravillosa forma de ponerte al día con respecto a temas candentes de la actualidad.

• Sitio web: Konbini

Konbini es una de las mayores revistas francesas y da cuenta de su estilo de vida y de los temas propios de la cultura popular, incluyendo la música, el arte urbano, las nuevas tendencias en diseño, películas, etc. Ahora disponen de versiones en inglés -tanto para Reino Unido como para Estados Unidos- así como una versión en español de México, pero, ojo: ¡no hagas trampas y asegúrate de que estás en la versión francesa!

La lectura de los artículos de Konbini es perfecta si quieres estar al día sobre las nuevas tendencias y te interesa saber lo que les interesa a los jóvenes creativos franceses y de qué se está hablando en la actualidad. ¡Añade esta página como uno de tus sitios favoritos y serás capaz de impresionar a todos la próxima vez que vayas a Francia por vacaciones!