Aprender idiomas para ganar
Ya hemos hablado de complementar el aprendizaje de idiomas viendo películas, televisión, y leyendo cómics. Ahora, hablemos de juegos. Confesión: Soy una jugadora de los pies a la cabeza. Desde jugar a Space Invaders en un ordenador que utilizaba un reproductor de casetes, como un disco duro externo (sí, soy tan vieja), hasta dirigir una hermandad de World of Warcraft, me conozco el mundo de los juegos. Ya seas principiante o quieras mantener tu fluidez, hay un estilo de juego para ti. Si estás pensando que esto es una gran pérdida de tiempo, debes saber que los niños en las escuelas de todo el mundo están usando a diario iPads y ordenadores para aprender idiomas.
Juegos para estudiantes principiantes de idiomas, o jugadores principiantes
No necesitas volverte violento para jugar a videojuegos, hay un montón de opciones de juegos lentos y tranquilos. Estos son los mejores para empezar si eres nuevo en el idioma, o en los juegos, o en ambos. Tampoco tienes que tener una Xbox o una Playstation o un carísimo ordenador. Comienza con tu teléfono. Muchos juegos de los que descargas vendrán en el idioma del sistema que has establecido, pero a veces puedes cambiarlo después. ¿Por qué no empezar con un juego de palabras simple y directo? Scrabble te permite jugar en inglés, francés, alemán y español, entre otros. Incluso puedes hacer un poco de trampa y utilizar un diccionario Scrabble online.
Juegos para aprender idiomas
En principio la idea es buena, pero creo que la mayoría de los juegos de aprendizaje de idiomas son bastos y no muy divertidos. El objetivo de probar estos juegos es descansar un poco del aprendizaje tipo lección, de modo que si los juegos se parecen a una clase, ya no tienen sentido. Dicho esto, Influent es bastante bueno. Rompe con las normas de aprendizaje, y en los primeros cinco minutos de juego aprendí un par de palabras nuevas. Eres un estudiante que intenta recuperar su dispositivo de aprendizaje de idiomas, robado en una conferencia. Es genial andar por ahí haciendo clic en las cosas y conseguir los nombres de todo. Es perfecto para esas pequeñas cosas raras que nunca has sido capaz de consultar. Puedes descargar Influent para ejecutarlo en Steam, que es una plataforma que te descargas en el ordenador.
Cambiar el idioma de los juegos a los que ya sabes jugar
Mi hijo arrancó por error Minecraft en alemán, pero por suerte se sentó y jugó un rato. El aprendizaje de vocabulario en este juego puede no ser muy relevante para la vida cotidiana —«Mamá, ¿cómo se dice ‘golem de hierro’ en alemán?»—, pero tienes que construir y crear en tu idioma objetivo, así que sigue siendo útil. Minecraft es bueno porque no hay misiones escritas en un lenguaje complicado ni nada parecido. Si te animas con un juego un poco más dirigido, yo actualmente estoy obsesionada con un juego de simulación de granja llamado Stardew Valley. Puedes jugar en tu ordenador a través de Steam, en tu dispositivo iOS o en Nintendo Switch. Jugué un tiempo en alemán y me divertí. Lo bueno de este juego en iOS es la posibilidad de guardar la partida, salir, luego cambiar de idioma y volver a entrar. Así que juego a veces en inglés y a veces en alemán.
Algunos consejos para encontrar buenos juegos en tu idioma objetivo
Si ninguno de estos te atrae, no pasa nada. Te recomiendo descargar Steam y echar un vistazo a los juegos, pero busca juegos desarrollados en tu idioma objetivo. Todos hemos jugado a juegos japoneses mal traducidos, tanto como para saber que a veces los idiomas del menú no son excelentes traducciones. ¡Encuentra algo que realmente te atraiga! Lo importante es divertirse.
