Süße englische Sprüche für jeden Anlass – mit Übersetzung

Süße englische Sprüche für jeden Anlass – mit Übersetzung

Von Anne Walther
Aktualisiert am 14.12.2022

Wenn du Englisch lernst, gibt es viele kreative Arten, deine Aussprache und deinen Wortschatz zu verbessern. Am besten ist es immer, sich neben Grammatik und Wörtern auch so viel wie möglich im persönlichen Leben mit der Sprache auseinanderzusetzen. Die Möglichkeiten sind hier fast unbegrenzt: Du kannst Geschichten oder Bücher lesen, Texte schreiben, deine Lieblingslieder mitsingen, Zungenbrecher lernen, Filme schauen, Podcasts hören – oder selbstverständlich auch einen Sprachkurs machen. 

Ein besonderer Vorteil der englischen Sprache ist, dass es viele berühmte Muttersprachler gibt. Deswegen eignen sich schöne englische Sprüche und Zitate – natürlich mit passender Übersetzung – besonders gut, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Wir haben dir eine Sammlung solcher süßen, positiven Sprüche fürs Leben geschaffen – hier findest du sie auf Englisch und mit einer deutschen Übersetzung.

Jederzeit flexibel Sprachen lernen


Sprüche über Liebe

“Love asks me no questions and gives me endless support.” 

(Liebe stellt mir keine Fragen und gibt mir endlosen Rückhalt.)

– William Shakespeare

“Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.” 

(Liebe treibt die Welt nicht voran, sondern macht die Reise lohnenswert.)

– Franklin P. Jones 

“The very essence of romance is uncertainty.”

(Die Essenz der Romanze ist Ungewissheit.)

– Oscar Wilde 

“Love is the master key that opens the gates of happiness.”

(Die Liebe ist der Universalschlüssel, der die Tür zum Glück öffnet)

– Oliver Wendell Holmes

Sprüche über Freundschaft

“A friend is someone who knows all about you and loves you anyway.” 

(Ein Freund ist jemand, der alles über dich weiß und dich trotzdem liebt.)

– Elbert Hubbard

“The only way to have a friend is to be one.” 

(Der einzige Weg, einen Freund zu haben, ist einer zu sein.)

– Ralph Waldo Emerson

“A true friend is difficult to find, hard to lose and impossible to forget.”

(Ein wahrer Freund ist schwer zu finden, noch schwerer zu verlassen und unmöglich zu vergessen.)

– George W. Randolph

“My friends are my estate.” 

(Meine Freunde sind mein Erbe.)

– Emily Dickinson

Jederzeit flexibel Sprachen lernen

Sprüche über Familie

“The love of family and the admiration of friends is much more important than wealth and privilege.”

(Die Liebe der Familie und die Bewunderung von Freunden ist viel wichtiger als Reichtum und Privilegien.)

– Charles Kuralt

“Family means no one gets left behind or forgotten.”

(Familie bedeutet, dass niemand zurückgelassen oder vergessen wird.) 

– David Ogden Stiers

Family is not an important thing – it’s everything.“

(Familie ist nicht etwas Wichtiges – sie ist alles.

– Michael J. Fox

Sprüche zur Motivation

“Be the change that you wish to see in the world.” 

(Sei der Wandel, den du selbst in der Welt sehen möchtest.)

– Mahatma Gandhi 

Life doesn’t require that we be the best, only that we try our best.” 

(Das Leben erfordert nicht, dass wir die Besten sind, sondern nur, dass wir unser Bestes geben.)

– H. Jackson Brown Jr. 

“The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” 

(Der größte Ruhm im Leben liegt nicht darin, niemals zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir hinfallen.)

– Nelson Mandela 

“With mirth and laughter, let old wrinkles come.” 

(Mit Heiterkeit und Lachen lass alte Falten kommen.)

– William Shakespeare 

Lustige Sprüche

“Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.” 

(Nimm das Leben nicht zu ernst. Du wirst nie lebendig aus ihm herauskommen.)

– Elbert Hubbard 

“Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much.” 

(Verzeihe immer deinen Feinden. Nichts ärgert sie mehr.)

– Oscar Wilde 


Ein Zitat für jeden Anlass

Ob es Glückssprüche, Zitate über Freunde und Familie oder motivierende Worte sind – Englisch bietet dank seiner vielen Berühmtheiten und Status als Weltsprache eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Sprache im täglichen Leben weiterzulernen und zu benutzen. Damit kannst du vor deinen Liebsten nicht nur mit perfekten Übersetzungen glänzen, sondern ihnen auch noch mit den süßen Worten der Sprüche den Tag verbessern! Da unsere englischen Sprüche recht kurz sind, eignen sie sich außerdem besonders gut zum Auswendig lernen.

Jederzeit flexibel Sprachen lernen


Anne ist freiberufliche Texterin und Kommunikationsberaterin. Neben ihrem Beruf ist sie Gründerin und Coach bei der niederländischen Stiftung CLUB Coaching. Durch ihren Beruf pendelt sie dann auch häufig zwischen beiden Ländern. Wenn Anne sich nicht mit Sprache in all ihren Formen und Farben beschäftigt, verbringt sie Zeit mit ihren sechs Haustieren, in ihrem Garten oder ist kreativ mit Mode und Design. Du kannst ihren vielen Interessen und Beschäftigungen auf LinkedIn folgen.

Ähnliche Artikel