Verwirrt durch Abkürzungen im Business Englisch? Mach dir keine Sorgen. TBH *, du bist damit nicht allein! Hast du schon einmal in einer Besprechung gesessen und IYHO * (deiner bescheidenen / ehrlichen Meinung nach), keine Ahnung gehabt, was los ist?
Business Englisch wird für den Arbeitsplatz immer wichtiger, aber es geht um viel mehr als ausgefallenes Fachsimpeln und Sprachtechnik. Die Menschen sind beschäftigter als jemals zuvor. In Anbetracht der Schnelligkeit sind Abkürzungen und Akronyme ein wichtiger Bestandteil in der Arbeit.
Wir haben uns mit dem YouTube-Star Lucy Bella Earl (Englisch mit Lucy) zusammengetan, um einige der am häufigsten verwendeten englischen Akronyme und Abkürzungen im Büro zu erläutern.
Jederzeit flexibel Sprachen lernen
Englische Business Abkürzungen und Akronyme
Beginnen wir mit ein paar englischen Abkürzungen. Denk daran, Abkürzungen sind die verkürzte Form eines Wortes oder einer Phrase.
V.
Very – sehr
I am v. pleased with the outcome – Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis
Bus.
Business – Geschäft
Could you send that to my bus. E-mail? – Könnten Sie das an meine Geschäfts- E-Mail-Adresse senden?
Corp.
Corporation
The corp. tax is going to be high this year! – Die Körperschaftssteuer wird in diesem Jahr hoch sein!
Dept.
Department – Abteilung
Tell the marketing dept. I’m not happy! – Sagen Sie der Marketing-Abteilung, dass ich darüber nicht glücklich bin.
Ltd.
Limited (firmenbezogen).
Fine foods ltd. have called again – Fine Foods Limited haben wieder angerufen.
Def.
Deinfitely – Definitiv.
I def. want to hire him. – Ich möchte ihn definitiv einstellen.
Perf.
Perfect – Perfekt.
That looks perf. to me. – Für mich sieht das perfekt aus.
w/
With – mit.
Are you coming w/ me? – Kommst du mit mir mit?
w/o
Without – ohne
Are you going w/o me? – Gehst du ohne mich?
Schau dir Lucy’s YouTube-Video an, in dem sie Abkürzungen und Akronyme erklärt, und zwar gleich!
Alltägliche englische Abkürzungen
Hier sind einige Alltagsabkürzungen im Business Englisch. Diese tauchen häufig in E-Mails und Texten auf und können viel Zeit ersparen. Aber sei vorsichtig, sie werden wahrscheinlich eher in internen Nachrichten oder Meetings verwendet. Denk daran, wenn du mit Kunden sprichst, ist es nicht immer höflich, diese Akronyme zu verwenden.
TBH
To be honest – Um ehrlich zu sein.
TBH I don’t think the client will care. – Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass es dem Kunden egal ist.
NBD
No big deal – Kein Ding.
NBD I’ll do it tomorrow – KeinDing, ich mache das morgen.
EOD
End of day – Ende des Tages.
I need the report by EOD – Ich brauche den Report am Ende des Tages.
Jederzeit flexibel Sprachen lernen
IMO / IMHO
In my opinion – Meiner Meinung nach.
IMO, it’s not worth your time – Meiner Meinung nach, ist es deine Zeit nicht wert.
LMK
Let me know – Lass es mich wissen.
OK, LMK if you need any help – Okay, lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Hilfe brauchst.
OOO
Out of office – Außer Haus.
I am OOO on holiday. Call my manager. – Ich bin zur Zeit im Urlaub und somit außer Haus. Wenden Sie sich an meinen Vorgesetzten.
POC
Point of contact – eine Anlaufstelle, einen Kontakt, eine Kontaktperson, einen Ansprechpartner
Do you have a POC for that company? – Hast du einen Kontaktperson für diese Firma?
TOS
Terms of service – Nutzungsbedingungen
Have you checked the TOS? – Haben Sie die Nutzungsbedingungen überprüft?
TL; DR
Too long, didn’t read! – zu lang, das lese ich nicht
TL: DR can you send me a summary? – Zu lang, das lese ich nicht. Kannst du mir eine Zusammenfassung senden?
ASAP
Soon as possible – schnellstmöglich
I need that on my desk ASAP! – Ich möchte das schnellstmöglich auf meinem Schreibtisch haben!
ETA
Estimated time of arrival – voraussichtliche Ankunftszeit
What is your ETA to the office? – Wie ist Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Büro?
Q1, Q2, Q3, Q4
Sie bezeichnen das Quartal Q1, Q2, Q3, Q4. Es sind die drei Monate
des Jahres. (January – March, April – June, July – September, October –
December)
Profits were down in Q2. – Die Gewinne waren im zweiten Quartal rückläufig.
ICYMI
In case you missed it. – Fall du es vergessen hast
ICYMI hier sind die Bilder von der Weihnachtsfeier! – Falls du es vergessen hast, hier sind die Bilder von der Weihnachtsfeier!
Puh! Das sind viele Akronyme und Abkürzungen! Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du deine Englischkenntnisse in einer Business-Umgebung verbessern kannst, könnte unser Business Englischkurs genau das Richtige für dich sein.
Wenn du andere Akronyme oder Abkürzungen hast, die du teilen möchtest, setz dich bitte über Twitter, Instagram und Facebook mit uns in Verbindung! Wir würden uns freuen, von dir zu hören.
