10 deutsche Serien und TV Shows, die dir beim Deutsch lernen helfen

10 deutsche Serien und TV Shows, die dir beim Deutsch lernen helfen

Von Lingoda Team
July 31, 2020

Obwohl professionelle Sprachkurse der effektivste Weg sind, dein Verständnis der deutschen Sprache zu verbessern, ist es wichtig, deinen Lernprozess zu unterstützen. Das kannst du zum Beispiel, indem du Bücher liest und deutschen Radiosender hörst. Aber eine noch bessere Môglichkeit ist es, Fernsehen zu schauen.

Über die Jahre wurden einige beliebte deutsche Fernsehsendungen auch international gesendet oder sind im Internet verfügbar. Dies erlaubt Sprachschülern, sich diese anzusehen und ihr Vokabular, die Betonung und das kulturelle Verständnis zu verbessern.

Hier nun also 10 deutsche TV Shows, die dir beim Deutsch lernen helfen.

1. Deutschland 83

‘Deutschland 83’ ist ein von Kritikern hochgelobtes Drama, das in der Zeit des Kalten Krieges spielt. Hier bekommst du einen guten Einblick in die Politik und Kultur im Deutschland der 1980er, sowie in die Trennung zwischen Ost und West. ‘Deutschland 83’ ist ein fesselnder Spionage-Thriller, mit Jonas Nay als ostdeutsche Wache des Grenzschutzes, der sich heimlich nach West-Deutschland begibt.

Die Reihe ist komplett in deutscher Sprache gefilmt worden, ist aber extrem zugänglich, da es international mit englischen Untertiteln vertrieben wird. In den Vereinigten Staaten wurde es sogar als erste deutschsprachige Fernsehserie auf einem US Sender ausgestrahlt, sogar noch, bevor es in Deutschland gesendet wurde. Auch auf dem Channel 4 des Vereinigten Königreiches wurde das Drama ausgestrahlt.

2. Gute Zeiten, Schlechte Zeiten

‘Gute Zeiten, Schlechte Zeiten’ ist eine deutsche Soap Opera, die zum ersten Mal 1992 gesendet wurde und in einem fiktiven Kiez in Berlin spielt. Die Sendung basiert lose auf der australischen Seifenoper ‘The Restless Years’ und ist seit jeher extrem beliebt in Deutschland: Jede Woche hat sie mehrere Millionen Zuschauer.

Die Serie eigenet sich insofern gut zum Deutsch lernen, als sie eine Vielzahl unterschiedlicher Themen, wie Drogensucht, geistige Krankheiten und Essstörungen anspricht. Dadurch bekommst du einfach Alltagsvokabular ohne viel Lernen. Die Besetzung ist größtenteils jugendlich und das Zielpublikum sind Teenager, es ist somit also eine ideale Wahl für jüngere Deutschlernende. Bisher gibt es über 6000 Folgen der Serie.

3. Tatort

Die Krimiserie ‘Tatort’ ist offiziell die am längsten laufende Fernsehserie dieses Genres in Deutschland und wird seit 1970 ausgestrahlt. Bemerkenswert ist die Tatsache, dass sie von verschiedenen regionalen Fernsehsendern produziert wird und jede Episode 90 Minuten lang ist, also eine ähnliche Länge hat wie ein Film.

Was das Lernen von Deutsch betrifft, ist ‘Tatort’ eine exzellente Wahl, da es an verschiedenen Orten in Deutschland, Österreich und der Schweiz spielt, inklusive Berlin, München, Wien und Luzern. Dadurch werden die Zuschauer verschiedene regionale Dialekte hören und die kulturellen Aspekte von jedem Ort aufnehmen können.

4. Türkisch für Anfänger

Als mehrfach preisgekrönte Comedy-Drama-Serie ist ‘Türkisch für Anfänger’ eine weitere sehr leicht zugängliche deutsche Serie für Deutschlernende, denn sie wurde international in über 70 verschiedenen Ländern ausgestrahlt. Die Handlung dreht sich um eine deutsch-türkische Patchwork-Familie und enthält sowohl lustige Szenen als auch interessante kulturelle Referenzen.

Produziert wurden drei Staffeln mit insgesamt 52 Folgen. Behandelt wird die Beziehung zwischen zwei Familien, die durch eine Ehe vereint wurden. Im Bereich Unterhaltung gewann die Serie 2007 den Civis Media Preis für die Förderung von Integration und friedlicher Koexistenz zwischen Menschen verschiedener kultureller Hintergründe.

Französische Fernsehserien ansehen

5. Tagesschau

Für diejenigen, die eher nach einer informativen Fernsehsendung statt nach eine Serie suchen, könnte die ‘Tagesschau’ eine ideale Wahl sein. Der Name des Programms lässt sich auf Englisch in “Day’s Show” übersetzen und ist die älteste und beliebteste Nachrichtensendung im deutschen Fernsehen. Sie läuft auf dem öffentlich-rechtlichen Sender ARD.

Dem Format der Sendung geschuldet, und auch der Tatsache, dass keine englischen Untertitel verfügbar sind, ist die ‘Tagesschau’ wohl am besten für Lernende geeignet, die schon ein recht gutes Verständnis der Sprache haben. Nichtsdestotrotz wird die Sendung dir helfen, dein Deutsch-Vokabular aufzupolieren und dich dazu noch über die neuesten Ereignisse des Landes auf dem Laufenden halten.

6. Stromberg

Wer nach einem amüsanten und unterhaltsamen Weg sucht, das Lernen der deutschen Sprache zu unterstützen, wird ‘Stromberg’ als perfekte Wahl ansehen. Die viel gelobte Comedyserie hat sich von der britischen Serie ‘The Office’ inspirieren lassen. Ricky Gervais und Stephen Merchant werden sogar im Abspann erwähnt.

Ganz ähnlich wie die Show, von der sie inspiriert wurde, spielt auch ‘Stromberg’ in einem fiktiven Büro und bietet einen humorvollen Einblick in das alltägliche Büroleben. Insgesamt gibt es fünf Staffeln der Sendung und einen Spielfilm. Alle fünf Staffeln kannst du mittlerweile absolut legal hier im Internet ansehen.

7. Die Höhle der Löwen

‘Die Höhle der Löwen’, auf Englisch “The Lions’ Den”, lief zum ersten Mal 2014 und ist das deutsche Äquivalent des britischen Reality-Formats ‘Dragons’ Den’. In dieser Show stellen die Teilnehmer ihre Geschäftsideen einem Expertengremium vor, in der Hoffnung, diese zu Investitionen und fachlicher Unterstützung ihrer Idee zu bewegen.

Die Sendung ist ein tolles Beispiel für eine Show, die dir helfen kann, dein Business-Deutsch auszubauen, was dir wiederum helfen kann, deine Berufsaussichten zu verbessern. Die Experten werden in der deutschen Version ‘Löwen’ statt ‘Drachen’ genannt, zu ihnen gehören der Reiseveranstalter Vural Öger und Jochen Schweizer, Pionier in Sachen Geschäfte mit Extremsportarten.

8. Verbotene Liebe

‘Verbotene Liebe’, auf Englisch übersetzt “Forbidden Love”, war eine weitere beliebte deutsche Seifenoper. Sie basierte ursprünglich auf der australischen Serie ‘Sons and Daughters’, doch mit der Zeit hat sie sich davon abgekapselt und eine andere Richtung eingeschalgen. Die Serie spielte hauptsächlich in Düsseldorf und konzentrierte sich auf ein paar ausgewählte Familien. Sie wurde bis 2015 gesendet.

Die Sendung ist sowohl für ihre progressive Darstellung von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transsexuellen Charakteren als auch für eine Vielzahl kontroverser Themen, wie Mord und Drogenmissbrauch, bekannt. 2005 gewann sie den prestigeträchtigen Rose d’Or-Preis. Insgesamt wurden 20 Staffeln mit 4664 Folgen produziert.

9. Pax Aeterna

Produziert als Mini TV- und Web-Serie ist ‘Pax Aeterna’ perfekt für Liebhaber von Fantasy-Serien und Mittelstufenlerner, denn die dort gebrauchte Sprache ist nicht übermäßig kompliziert. In der Sendung wird auch ab und an Englisch benutzt, außerdem haben die Zuschauer die Möglichkeit, sie mit englischen Untertiteln anzusehen.

Die Serie erzählt die Geschichte einer gespaltenen Vampirgesellschaft, zwischen den verschiedenen Gruppen herrscht instabiler Frieden. Insgesamt wurden zehn Folgen produziert, die zwischen 2011 und 2012 gesendet wurden. Auf der offiziellen Webseite der Serie können alle Folgen angesehen werden.

10. Die Sendung mit der Maus

‘Die Sendung mit der Maus’ ist vielleicht die pädagogisch wertvollste deutsche Serie zum Deutschlernen. Auch bei den Deutsche ist sie eine beliebte erzieherische Fernsehsendung, die sich an Kinder im Alter zwischen vier und acht richtet. Dennoch ist dies eine ideale Sendung für Menschen, die noch nicht flüssig genug Deutsch sprechen, um einer komplexen Geschichte mit einem eher fortgeschrittenen Vokabular zu folgen.

Die Sendung genießt in Deutschland so ein hohes Ansehen, dass sie als “die Schule der Nation” bezeichnet wurde. Einer der Gründe dafür, dass sie so gut als Begleitung zu deinem Lingoda-Unterricht geeignet ist, ist die breite Auswahl verschiedener Themengebiete, von deutscher Geschichte über Grundlagen der Wissenschaft zu Alltagsfragen.