10 spanische Witze, mit denen du garantiert Lacher ernten wirst

von Alison Maciejewski
August 25, 2020

Für Spanisch-Anfänger kann es sehr schwer sein, die eigene Persönlichkeit auch auf Spanisch zu zeigen. Laut Psychologen haben Menschen in unterschiedlichen Sprachen auch unterschiedliche Persönlichkeiten. Ich selbst bemerke, wie ich je nach Sprache anders reagiere. Zum Beispiel bin ich auf Englisch gesprächig und temperamentvoll, was aber in einer Fremdsprache wirklich schwer ist. Wenn man noch mit den Grundlagen zu kämpfen hat, dann ist Schlagfertigkeit fast unmöglich.

So machst du Witze auf Spanisch

Es ist ganz besonders schwierig, lustige Witze auf Spanisch zu erzählen. Auf Englisch stärkt es mein Selbstvertrauen, wenn ich andere zum Lachen bringe. Ich bin gerne spontan, wenn ich neue Leute treffe. Wenn sie über meine Witze lachen, dann weiß ich, dass wir auf einer Wellenlänge sind. Als ich aber angefangen habe, Spanisch zu lernen, hatte ich das Gefühl, dass die formelle Sprachausbildung zu steif ist. Ich konnte nicht ich selbst sein. Sogar meine jüngeren Cousinen in Chile haben gesagt, dass ich wie eine langweilige Erwachsene spreche. Dabei war ich auf dem Gymnasium!

Bei Lingoda wird ein anderer Schwerpunkt gesetzt. Hier geht es um wirklichkeitsnahe Unterhaltungen, gebräuchliche Phrasen und darum, Spanisch online und auf natürliche Weise zu lernen. Wenn es für dich genauso wichtig ist, durch Humor Freundschaften zu schließen, dann ist dieser Blogpost genau für dich. Hier findest du 10 spanische Witze, mit denen du garantiert Lacher ernten wirst.

Einzeiler auf Spanisch

Diese lustigen spanischen Witze kannst du als einzelnen Satz oder als Antwort verwenden. Sie sind niedlich, weil sie sich reimen und oft von Kindern verwendet werden. Du musst dir gar nicht viel merken und sie funktionieren in allen möglichen Situationen. Außerdem klingen sie in jedem Kontext natürlich, sodass du kein besonderes Timing für deinen Witz brauchst.

1. Obvio microbio. Wortwörtlich übersetzt bedeutet es “Offensichtlich, Mikrobe”. Du kannst es immer dann sagen, wenn jemand etwas ganz Offensichtliches feststellt. Auf Deutsch wäre der Witz in etwa ein ironisches “Ach, wirklich?”. Es ist einer der besten Einzeler-Witze auf Spanisch.
2. Me canso ganzo. Wörtlich “Ich bin müde, Gans”. Dieser Witz ist das verbale Äquivalent zum Augenrollen, wenn du jemanden “dumme Gans” nennen würdest.
3. Eso, eso, pan con queso. Wörtlich “Das, das, Brot mit Käse”. So kannst du jemandem auf lustige Art und Weise zustimmen.
4. ¿Que te pasa, calabaza? “Was geht, Kürbis?” Sei bitte nicht überrascht, wenn die Antwort lautet: Nada, nada, limonada! (“Nichts, nichts, Limonade!”)
5. Chao chao bacalao. Wörtlich “Tschüss, tschüss, Kabeljau”, wenn du dich von deinen Freunden verabschiedest.

Alberne Wortspiele auf Spanisch

Wortspiele sind gute Witze auf Spanisch, weil du lachen und parallel Vokabeln lernen kannst. Diese spanischen Wortspiele sind toll, wenn du gleichzeitig charmant und albern wirken möchtest. Du wirst auf jeden Fall ein paar Lacher ernten, aber – Achtung! – dies sind definitiv Witze von der Sorte, wie sie dein Vater machen würde.

6. ¿Cuál es la fruta mas paciente? Es pera. Welches Obst ist am geduldigsten? Die Birne (espera = warten).
7. ¿Cuál es la fruta más divertida? La naranja ja ja ja ja. Welches Obst ist am witzigsten? Die Orange (ja = ha).
8. .¿Cómo se queda un mago después de comer? Magordito. Was wird aus einem Zauberer nach dem Essen? Ein dicker Zauberer (es klingt wie más gordito = dicker).
9. ¿Qué le dice un techo a otro? Techo de menos. Was sagt ein Dach zum anderen? Du fehlst mir (es klingt wie “Ich Dach dich”).

Lange spanische Witze

Es ist die Königsdisziplin, einen langen Witz auf Spanisch zu erzählen. Einerseits ist die Chance, es zu vermasseln, sehr hoch. Andererseits werden deine Freunde schwer beeindruckt sein, wenn es dir gelingt. Versuchen wir es also mit einem Witz über Sprache, um die Stimmung aufzulockern:

10. Ayer tuve una entrevista. (Gestern hatte ich ein Bewerbungsgespräch.)
– Me preguntaron ¿Nivel de inglés? (Ich wurde gefragt: Wie ist Ihr Englischniveau?)
– Alto. (Hoch.)
– Diga “memoria” en inglés. (Sagen Sie mal “memory” auf Englisch.)
– Memory. (Memory.)
– Póngalo en una frase. (Verwenden Sie es mal in einem Satz.)
– Salté por una ventana y memory. (Ich bin aus dem Fenster gesprungen und “bin gestorben”.) (memory klingt wie me morí = ich bin gestorben).
– Contratada. (Sie haben den Job!) (Nicht vergessen: Es heißt contratado, wenn du ein Mann bist, und zwar wegen der deklinierten Adjektive).

Ein guter spanischer Witz bringt deine Freunde garantiert zum Lachen. Ob Einzeiler oder alberne Wortspiele – es ist eine Möglichkeit, durch das Einprägen spanischer Witze neue Freunde zu finden. So zeigst du deine Schlagfertigkeit und sorgst für gute Stimmung. Welcher Witz gefällt dir am besten?

Jetzt kannst du dein humoristisches Talent in einer Fremdsprache unter Beweis stellen! Teste doch mal ein paar Witze mit Spanisch-Muttersprachlern! Auf der Lingoda-Webseite kannst dich heute noch für eine kostenlose Lektion registrieren.

Bereit, das Lernen mit Lingoda zu beginnen?

Personalisiere dein Lernerlebnis und hab Freude am Sprachenlernen.

Verbundene posten

Wähle deine Sprache und mache den Einstufungstest bei Lingoda

Pin It on Pinterest

Share This